Cupid Is A Real Straight Shooter

Cupido es un verdadero tirador recto

Cupid Is A Real Straight Shooter

Podría muy bien estar usando lentes de color rosaI might as well be wearing rose-colored glasses
Mirando el mundo a través de tu color rosaLooking at the world through rose-colored you
Porque sabes que tu sonrisa siempre me convenceFor you know your smile is ever convincing me
Que el amor de nadie más serviráThat nobody else's love will ever do

¿Puedo hablar de ti?Can I speak of you
Mis labios no conocen más que tu nombreMy lips know nothing but your name
¿Puedo hablar de pasiónCan I speak of passion
Sin sentir culpa o vergüenza?Without feeling guilt or shame
El cielo debe haber sabido que necesitaba algo realHeaven must have known I needed something real
Para llamarlo míoTo call my very own

Cupido es un verdadero tirador rectoCupid is a real straight shooter
Parece que me atrapó, me disparóLooks like he got me, shot me
Cupido es un verdadero tirador rectoCupid is a real straight shooter
Parece que me atrapó, me disparóLooks like he got me, shot me
Con tu amorWith your love
Me disparó con tu amorShot me with your love
AMOR amorLOVE love

¿Dijiste que el cielo era turquesa y naranja?Did you say the sky was turquoise and orange
Bueno, en lo más profundo de mi corazón sé que esto es verdadWell deep inside my heart I know that this is true
Porque tu sonrisa siempre me convenceFor your smile is ever convincing me
Que el amor de nadie más serviráThat nobody else's love will ever do

¿Puedo hablar de corazones y arte antiguo como apasionado?Can I speak of hearts and ancient art as passionate
¿Puedo hablar de eterno y sabrás lo que quise decir?Can I talk eternal and will you know what I meant
El cielo debe haber sabido que necesitaba tu corazón para mi especial valentínHeaven must have known I needed your heart for my special valentine

Cupido es un verdadero tirador rectoCupid is a real straight shooter
Parece que me atrapó, me disparóLooks like he got me, shot me
Cupido es un verdadero tirador rectoCupid is a real straight shooter
Parece que me atrapóLooks like he got me
Y me disparó con tu amor, A M O RGone and shot me with your love, L O V E
Y me disparó con tu amor, A M O O R, amorGone and shot me with your love, L O O V E, love

Enviado desde arribaSent from up above
Cupido, ¿no enviarás esto a mi especial valentín?Cupid won't you send out this my special valentine
¿No lanzarás tus flechas alto?Won't you shoot your arrows high
Hey, lánzalas muy altoHey shoot 'em up sky high
Hey, y todo se trata de tu amorHey and it's all about your love

Escribí una canción sobre ti, nenaI wrote a song about you, baby
Voy a decirle al mundo cuánto te amoI'm gonna tell the world, how much I love you
DámeloGive it to me

El cielo debe haber sabido que te necesitabaHeaven must have known I needed you
Nena, para llamarla míaBaby to call my very own

Cupido es un verdadero tirador rectoCupid is a real straight shooter
Cupido retrocede tu arco y deja fluir tu flechaCupid draw back your bow, and let your arrow flow
Directo al corazón de mi amante para míStraight to my lover's heart for me