How Can You Resist It

¿Cómo puedes resistirlo?

How Can You Resist It

Tenía cabello castaño con mechones rubiosHe had brunet hair with blond streaks
Un tipo diferenteA different kind of fellow
Sentado en la carretera en Nueva OrleansSitting on the road in New Orleans

Comió gumbo de filete, creo que pedí bistecHe ate fillet gumbo, I think I ordered steak
Miré a sus ojos y dijeI looked into his eyes and said
¡Por el amor de Dios, escúchame!For Heaven's sake, listen to me
Sé lo que necesitasI got you need

Ya no sé qué hacerI don't know what to do anymore
Le he mostrado todo mi amor y másI've shown him all of my love and more

Y le dije quédate a mi ladoAnd I said stay by my side
Tienes tu boleto para viajarGot your ticket to ride
Y se sonrojó ante mis palabras logísticasAnd he blushed at my verbal logistics
Y se avergonzó pero vinoAnd he shied but he came
Mientras me preguntaba mi nombreAs he asked me my name
Y le dije que soy amorAnd I said I am love
Y ¿cómo puedes resistirlo?And how can you resist it

Poesía en movimiento pero no paga deudasPoetry in motion but it don't pay no dues
Y yo siempre tocando mi ritmo y bluesAnd me, I'm always playing my rhythm and blues
Sentado en la carretera, Bourbon StreetSitting on the road, Bourbon Street

Tengo primos del campo que tienen un cuchillo de aceroI got country cousins they got a steely knife
Pero él no quiere asentarseBut he doesn't want to settle down
Por el resto de su vidaFor the rest of his life
Así que seguiré cortandoSo I'll just keep it cutting

Ya no sé qué hacerI don't know what to do anymore
Le he mostrado todo mi amor y másI've shown him all of my love and more

Y le dije quédate a mi ladoAnd I said stay by my side
Tienes tu boleto para viajarGot your ticket to ride
Y se sonrojó ante mis palabras logísticasAnd he blushed at my verbal logistics
Y se avergonzó pero vinoAnd he shied but he came
Mientras me preguntaba mi nombreAs he asked me my name
Y le dije que soy amorAnd I said I am love
Y ¿cómo puedes resistirlo?And how can you resist it

Ahora que lo has besadoNow that you've kissed it
¿Cómo puedes resistirlo?How can you resist it
Si te vasIf you go
Sé que lo extrañarásI know you're gonna miss it
¿Cómo puedes resistirlo?How can you resist it
Después de todoAfter all
Me dijiste que lo deseabasYou told me that you wished it
¿Cómo puedes resistirloHow can you resist it