Ivory (A Tone Poem)

Marfil (Un Poema Tonal)

Ivory (A Tone Poem)

Qué flexibles tus labiosHow supple your lips
Del tipo que estaban hechos para besarThe kind that were meant for kissing
Te recuerdoI remember you
Cálida y morena y cómo tus labios me invitaban a cenarWarm and brown and how your lips invited me to dine
Velas encendidas, todavía quemo las mías todas las noches alrededor de las tres y cuartoCandles lit I still burn mine every night about a quarter past three

Hay un recuerdo que vive y respiraThere is a memory that lives and breathes
Y fluye por mis venas como una buena drogaAnd flows through my veins like a good drug
El pensamiento de tus labios ligeramente entreabiertosThe thought of your lips slightly parted
Llamando al beso que deseaba probar en mí mismaBeckoning the kiss that I wished I could try out on myself
Para ver si era lo suficientemente bueno para tiTo see if it was good enough for you

En la cueva donde la lujuria y el amor se vuelven unoInto the cave where lust and love become one
Tú amada, ven a mi encuentro a mediasYou beloved meet me half way
Llenando mis noches y días hasta tal puntoFilling my nights and days to such extent
Que aún tiemblo involuntariamenteThat I still quiver involuntarily

Cuando chasqueas los dedosAs you snap your fingers
Y yo vengo corriendoAnd I come running
Te recuerdoI remember you
Eres el escurridizoYou are the artful dodger

¿Me recuerdas?Do you remember me
Me llaman MarfilThey call me Ivory