Once Is Not Enough

Una vez no es suficiente

Once Is Not Enough

La primera vez que te vi - ibas a 85 millas por horaThe first time that I met you- you drove 85 miles per hour
Dijiste que conducir con la capota abajo te hacía sentir tan libre, te daba poderYou said riding with the top down made you feel so free-gave you power
Pensé que tus ojos eran más profundos que cualquier otro que haya vistoI thought your eyes were deeper that any I've seen
Y luego me golpeaste con tu máquina de amorAnd then you hit me with your love machine
Dije ¿podríamos ir a algún lugar y estar solos?I said could we go somewhere and be alone
Me besaste en la mejilla y me llevaste a casaYou kissed me on my cheek and drove me home

Una vez no es suficiente - cuando me besaste, cariñoOnce is not enough- when you kissed me baby
Una vez no es suficiente - cuando me abrazas en tus brazosOnce is not enough- when you hold me in your arms
Nunca es suficiente - necesito tener a tu bebéIt's never enough- I've got to have your baby
Una vez no es suficiente - te necesito 25 horas todos los díasOnce is not enough- I need you 25 hours everyday
8 días a la semana - 25 horas - 8 días a la semana8 days a week-25 hours-8 days a week

Esa noche me quedé despierto, cariño, di vueltas en la cama hasta las cuatro y cuartoI laid awake that night baby I tossed and turned 'til a quarter to seven
Me deslicé a LaLa y allí estabas tú y yo estaba en el cieloI slipped off to LaLa and there you were and I was in heaven
Me abrazaste y me amaste tan dulcementeYou put your arms around me and loved me so sweet
Dijiste que tenías los síntomas de alguien en la vidaYou said you've got the symptoms of someone in life
Dije que era más como una psique pesadaI said it's more like a heavy psyche

Una vez no es suficiente - cuando me besaste, cariñoOnce is not enough- when you kissed me baby
Una vez no es suficiente - cuando me abrazas en tus brazosOnce is not enough- When you hold me in your arms
Necesito un poco más - necesito tenerte, cariñoI need a little more- I've got to have you baby
Una vez no es suficiente - te necesito 25 horas todos los díasOnce is not enough- I need you 25 hours everyday
8 días a la semana - 25 horas - 8 días a la semana8 days a week-25 hours-8 days a week

Una vez no es suficiente - Una vez nunca es suficiente - Una vez no es suficienteOnce is not enough- Once is never enough- Once is not enough
Si quiero hacer el amor contigo - debería poder hacerloIf I want to make love to you- I should be able to
Pero una vez no es suficiente - no es suficienteBut once is not enough- It's not enough