The Sugar Shack

La Cabaña de Azúcar

The Sugar Shack

En la cueva donde la lujuria y el amor se volvieron unoInto the cave where lust and love became one
Donde la herida redonda y el fondo negro tiemblanWhere the round wound and the black bottom quiver
Donde el marfil es acariciado por manos negras frescasWhere the ivory gets tickles by cool black hands
Creamos baile y melodíaWe create dance and melody
ResonandoResounding
Espíritu sin pretensionesUnpretentious spirit
Oh que somos los líderes del mañanaOh that we are the leaders of tomorrow
A las once y cuarto vendrán corriendoAt a quarter past eleven they'll come running
Enjaulados pero siempre libresCaged but ever free
Al sonido del tambor y las runas en la paredTo the sound of the drum and the runes on the wall
Recordamos a nuestros héroes ex-presiónWe remember our heroes ex-per-ession
DescaradoSassy
LesterLester
BillieBillie
Satch y el DuqueSatch and the Duke
Sí Señor, este es el lugar para estarYes Lord, this is the place to be

En la hora once, nenaIn the eleventh hour baby
Cuando la luna está altaWhen the moon is high
Azúcar cuando mi pasión comienza a fluirSugar when my passion starts to flow
Tengo una fantasía, es para tiI got a fantasy, it's for you
Y conozco un lugar muy calienteAnd I know a real hot spot
Puedo llevarte a donde quieras irI can take you anywhere you want to go
Conozco un lugar cerca de las víasI know a place down by the tracks
Donde tienen una pequeña banda de jazzWhere they got a little jazz band
Es una situación tan sexyIt's such a sexy situation
Vamos a abrir una botella de CristalWe'll bust a bottle of Cristal
Y solo espera a ver qué pasaThen just wait to see what happens
¿No vendrás conmigo?Won't you come with me
Puedes encontrarme en la Cabaña de AzúcarYou can meet me over at the Sugar Shack
A las once y cuarto, date prisa nenaQuarter past eleven, hurry baby
Puedes encontrarme en la Cabaña de AzúcarYou can meet me over at the Sugar Shack
Tengo tu azúcar, tu dulzura, tu amor que es mi debilidadI got your sugar, your sweetness, your lovin' that's my weakness
¿Te gusta así?Do you like it like this
Estoy listo para lo que te exciteI'm down for whatever turns you on
Tengo un presentimiento dentro de míI got a fellin' deep inside me
Que nos gusta de manera similarThat we like it similar
Y como dicen en francés voulez-vous justo ahíAnd as they say in French voulez-vous right there
Conozco un lugar cerca de las víasI know a place down by the tracks
Donde tienen una pequeña banda de jazzWhere they got a little jazz band
Es una situación tan sexyIt's such a sexy situation
Vamos a abrir una botella de CristalWe'll bust a bottle of Cristal
Y solo espera a ver qué pasaThen just wait to see what happens
¿No vendrás conmigo?Won't you come with me
Puedes encontrarme en la Cabaña de AzúcarYou can meet me over at the Sugar Shack
A las once y cuarto, date prisa nenaQuarter past eleven, hurry baby
Puedes encontrarme en la Cabaña de AzúcarYou can meet me over at the Sugar Shack
Tengo tu azúcar, tu dulzura, tu amor que es mi debilidadI got your sugar, your sweetness, your lovin' that's my weakness
Flashback, fue una noche muy calienteFlashback, it was a real hot night
Hubo una explosión de amor, como dinamitaThere was a love explosion, just like dynamite
Me diste besos de azúcar, los pusiste por todas partesYou gave me sugar kisses, put them everywhere
Sirviéndolo, lo batiste, lo juroDishin' it out, you whipped it up I swear
En la hora once cuando la luna brillabaIn the eleventh hour when the moon was shining
Brillando en mis ojos y yo estaba en las nubesShining on my eyes and I was high signing
Vamos, vamos, ¿no serás dulce dulce de vuelta? Puedes encontrarme en la Cabaña de AzúcarCome on, come on, won't you sweet swwet back You can meet me over at the Sugar Shack
Oh azúcar, azúcar, azúcarOoh sugar, sugar, sugar
Entré en la habitación, un silencio cayó sobre todo el lugarI walked into the room, a hush fell on the whole place
Muy guapa, solo una diva con un propósitoDrop dead fine just a diva with a purpose
Me deslicé hacia la derecha, todos siguieron el ejemploI slide to the right, everybody follows suit
Tiempos serios, una situación tan sexySerious times such a sexy situation