We've Got To Stop (Meeting Like This)

Tenemos que dejar de encontrarnos así

We've Got To Stop (Meeting Like This)

Sabes, cariñoYou know, baby
Hemos estado juntos por mucho tiempoWe go back a long way
Pero no siempre ha sido fácilBut it hasn't always been easy
SabesYou know
Tú vives en la costa esteI mean, you living on the east coast
Y yo vivo en la costa oesteAnd me living on the west coast
Me está destrozandoIt's tearing me apart
Tenemos que dejar de encontrarnos asíWe've got to stop meeting like this

Intenta entenderTry to understand
Cuando digo cuánto me importasWhen I say how much I care
Me duele tanto por dentro cada vez que nos despedimosIt hurts me so inside each time we say goodbye
Y es tan injustoAnd it's so unfair

Y he llorado, sí, he lloradoAnd I've cried, yes, I've cried
Mientras enfrento mi calendarioAs I face my calendar
Tacho las X rojas y con cada lágrima que caeI mark red Xs off and with each tear that drops
Cariño, se hace más difícil de soportarBaby, it gets harder to bear

Porque tu amor podría enviar un cohete a la luna'Cause your love could send a rocket up to the moon
Tu amor me golpeó como un globo de plomoYour love hit me just like a lead balloon
Así que pidamos un deseo, sellémoslo con un beso, mi amorSo let's make a wish, seal it with a kiss, my baby
Sabes que tenemos que dejar de encontrarnos asíYou know we've got to stop meeting like this

Intenta entenderTry to understand
Nuestro amor a larga distanciaOur long-distance love affair
Se ha salido de control, es más de lo que puedo soportarHas gotten out of hand, it's more than I can stand
Oh...nena, esto lo juroOoh...girl, this I swear

Y duele, sí, dueleAnd it hurts, yes, it hurts
Cariño, mientras enfrento mi calendarioBaby, as I face my calendar
Tacho las X rojas y con cada lágrima que caeI mark red Xs off and with each tear that drops
Cariño, se hace más difícil de soportarBaby, it gets harder to bear

Tu amor podría enviar un cohete a la lunaYour love could send a rocket up to the moon
Tu amor me golpeó como un globo de plomoYour love hit me just like a lead balloon
Así que pidamos un deseo, sellémoslo con un beso, mi amor, síSo let's make a wish, seal it with a kiss, my baby, yeah
Sabes que tenemos que dejar de encontrarnos asíYou know we've got to stop meeting like this

¿Puedes encontrar una forma de decir adiósCan you find a way to say goodbye
Sin realmente decir adiós?Without really saying goodbye
¿Puedes hacerlo más fácil para mí?Can you make it easier on me
¿Puedes detener estas lágrimas que lloro?Can you stop these tears I cry
Cariño, solo puedo intentarloBaby, I can only try
¿Puedes encontrar una razón por la cualCan you find a reason why
El amor no debería morir?Love shouldn't die

Escucho lo que dicesI hear what you're saying
Y mi amor estará esperandoAnd my love will be waiting
Escucho lo que dicesI hear what you're saying
Y mi amor estará aquíAnd my love will be here
Después de que tus otros amantes fallenAfter your other lovers fall
Si tan solo dejaras de encontrarnos así...nenaIf you'll only stop meeting like this...baby

(Sabes que tenemos que parar, mi amor)(You know we've got to stop, my love)
Este dolor en nuestros corazones, mi amorThis hurting in our hearts, my love
(He estado ciego) Tan ciego (Tan ciego)(I've been blind) So blind (So blind)
Una y otra vezTime after time

(Sabes que tenemos que detenerlo, nena)(You know we've got to stop it, baby)
(Woo...ooh...ooh...ooh...hoo...)(Woo...ooh...ooh...ooh...hoo...)

Sabes que tenemos que parar, mi amorYou know we've got to stop, my baby
Me estoy volviendo locoI've been goin' crazy
Fuera de mi menteOut of my mind
Una y otra vez...sí...hey....hey...nenaTime after time...yeah...hey....hey...baby