Black Snakes

Zwarte Slangen

Black Snakes

Onze huid gespannen over de tromOur skin tied over the drum
De ogen van een oudere keken het bos inAn elder’s eyes into the woods did run
Kinderen vastgebonden aan de tromChildren tied into the drum
De tranen van een pasgeborene stroomden met de rivier meeA newborn’s tears with the river did run
Adelaarskrijs boven de tromEagle cries over the drum
Een oud zaadje glimlacht in het licht van de zonAn ancient seed smiles into the light of the Sun

Terwijl Medusa's hoofd van zwarte slangenWhile Medusa’s head of black snakes
Door het verlies en wat overblijft snijdtTears through the loss and what remains
Biddend terwijl honden bijten tussen de weeënPraying while dogs snap between labor pains
Lege woorden keer op keer gesprokenEmpty words spoken again and again
De Heilige Hoep gebroken die we proberen te herstellenThe Sacred Hoop broken that we’re trying to mend

Dus we splitsen het licht in twee, we splitsen het licht in tweeSo we’ll split the light in two we’ll split the light in two
Dus we splitsen het licht in twee, we splitsen het licht in tweeSo we’ll split the light in two we’ll split the light in two
We splitsen het licht in twee, we spugen het licht in jouWe’ll split the light in two we’ll spit the light in you

Ya-na-we-na-he-ya-wa-na-he-neYa-na-we-na-he-ya-wa-na-he-ne
Ya-na-we-na-he-ya-wa-na-he-ne-o-aYa-na-we-na-he-ya-wa-na-he-ne-o-a

Onze mannen binnen de tromOur men within the drum
Geestelijke ladder sterrenlicht de tredenSpirit ladder starlight the rungs
Vrouwen voeden de tromWomen feeding the drum
Zaden van maïs planten, de ontwaking is begonnenPlanting kernels of corn awakening has begun
Wolf huilt boven de tromWolf crying over the drum
Oude zaden glimlachen in het licht van de zonAncient seeds smile into the light of the Sun

Terwijl Medusa's hoofd van zwarte slangenWhile Medusa’s head of black snakes
Door het verlies en wat overblijft snijdtTears through the loss and what remains
Biddend terwijl honden bijten tussen de weeënPraying while dogs snap between labor pains
Lege woorden keer op keer gesprokenEmpty words spoken again and again
De Heilige Hoep gebroken die we proberen te herstellenThe Sacred Hoop broken that we’re trying to mend

Dus we splitsen het licht in twee, we splitsen het licht in tweeSo we’ll split the light in two we’ll split the light in two
Dus we splitsen het licht in twee, we splitsen het licht in tweeSo we’ll split the light in two we’ll split the light in two
We splitsen het licht in twee, we spugen het licht in jouWe’ll split the light in two we’ll spit the light in you

Ya-na-we-na-he-ya-wa-na-he-neYa-na-we-na-he-ya-wa-na-he-ne
Ya-na-we-na-he-ya-wa-na-he-ne-o-aYa-na-we-na-he-ya-wa-na-he-ne-o-a