Black Snakes

Serpientes Negras

Black Snakes

Nuestra piel atada sobre el tamborOur skin tied over the drum
Los ojos de un anciano corrieron hacia el bosqueAn elder’s eyes into the woods did run
Niños atados al tamborChildren tied into the drum
Las lágrimas de un recién nacido corrieron con el ríoA newborn’s tears with the river did run
El águila llora sobre el tamborEagle cries over the drum
Una semilla antigua sonríe a la luz del SolAn ancient seed smiles into the light of the Sun

Mientras la cabeza de serpientes negras de MedusaWhile Medusa’s head of black snakes
Rompe a través de la pérdida y lo que quedaTears through the loss and what remains
Rezando mientras los perros muerden entre dolores de partoPraying while dogs snap between labor pains
Palabras vacías dichas una y otra vezEmpty words spoken again and again
El Aro Sagrado roto que intentamos repararThe Sacred Hoop broken that we’re trying to mend

Así que dividiremos la luz en dos, dividiremos la luz en dosSo we’ll split the light in two we’ll split the light in two
Así que dividiremos la luz en dos, dividiremos la luz en dosSo we’ll split the light in two we’ll split the light in two
Dividiremos la luz en dos, escupiremos la luz en tiWe’ll split the light in two we’ll spit the light in you

Ya-na-we-na-he-ya-wa-na-he-neYa-na-we-na-he-ya-wa-na-he-ne
Ya-na-we-na-he-ya-wa-na-he-ne-o-aYa-na-we-na-he-ya-wa-na-he-ne-o-a

Nuestros hombres dentro del tamborOur men within the drum
La escalera espiritual de estrellas son los peldañosSpirit ladder starlight the rungs
Mujeres alimentando el tamborWomen feeding the drum
Plantando granos de maíz, el despertar ha comenzadoPlanting kernels of corn awakening has begun
El lobo llora sobre el tamborWolf crying over the drum
Semillas antiguas sonríen a la luz del SolAncient seeds smile into the light of the Sun

Mientras la cabeza de serpientes negras de MedusaWhile Medusa’s head of black snakes
Rompe a través de la pérdida y lo que quedaTears through the loss and what remains
Rezando mientras los perros muerden entre dolores de partoPraying while dogs snap between labor pains
Palabras vacías dichas una y otra vezEmpty words spoken again and again
El Aro Sagrado roto que intentamos repararThe Sacred Hoop broken that we’re trying to mend

Así que dividiremos la luz en dos, dividiremos la luz en dosSo we’ll split the light in two we’ll split the light in two
Así que dividiremos la luz en dos, dividiremos la luz en dosSo we’ll split the light in two we’ll split the light in two
Dividiremos la luz en dos, escupiremos la luz en tiWe’ll split the light in two we’ll spit the light in you

Ya-na-we-na-he-ya-wa-na-he-neYa-na-we-na-he-ya-wa-na-he-ne
Ya-na-we-na-he-ya-wa-na-he-ne-o-aYa-na-we-na-he-ya-wa-na-he-ne-o-a