VOC

VOC

VOC

Mit Fregatten und GaleonenMet fregatten en galjoten
Zur kleinen FaktoreiNaar de kleine factorij
Um die Lager zu füllenOm de pakhuizen te vullen
Mit Tabak und GewürzMet tabak en specerij

Nach Ceylon und sogar nach ChinaNaar Ceylon en zelfs naar China
Doch nach Indien am meisten!Maar naar Indië het meest!
Schiffe fahren in den OstenSchepen varen naar het Oosten
Kaufmännisch mit HandelsgeistSchipperen met handelsgeest

Monate sehen sie nur WasserMaanden zien zij enkel water
Wenn sie fahren mit der TideAls zij varen op het tij
Oft bis zur Verzweiflung getriebenVaak tot wanhoop toe gedreven
Stürme, Skorbut, MeutereiStormen, scheurbuik, muiterij

Bis aus den KrähennesternTot vanuit de kraaiennesten
Wird gerufen: Land in Sicht!Wordt geroepen: Land in zicht!
Und das Segelschiff in BataviaEn het zeilschip in Batavia
Liegt sicher im HafenVeilig in de haven ligt

Fährst du mit der VOC?Vaar je mee met de VOC?
In ferne, fremde LänderNaar verre vreemde landen
In Gebiete überseeNaar gebieden overzee
Das Zeichen der RepublikHet teken van de Republiek
Eine große SilbermöweEen grote zilvermeeuw
Ein Land der HändlerEen land van handelaren
Fährt durch das Goldene Zeitalter!Vaart door de Gouden Eeuw!

Um das Kap und in den OstenOm de Kaap en naar het Oosten
Auf die Fahrt wird geachtetOp de vaart wordt toegezien
Von einigen HandelskammernDoor een aantal handelskamers
Von den Herren SiebzehnDoor de Heren Zeventien

Schiffe fahren zurück nach HollandSchepen varen terug naar Holland
Mit einem Raum voll Farbe und DuftMet een ruim vol kleur en geur
Bantam muss sich unterwerfenBantam Moët zich onderwerpen
Dem weißen GouverneurAan de blanke gouverneur

Fährst du mit der VOC?Vaar je mee met de VOC?
In ferne, fremde LänderNaar verre vreemde landen
In Gebiete überseeNaar gebieden overzee
Das Zeichen der RepublikHet teken van de Republiek
Eine große SilbermöweEen grote zilvermeeuw
Ein Land der HändlerEen land van handelaren
Fährt durch das Goldene Zeitalter!Vaart door de Gouden Eeuw!

Fährst du mit der VOC?Vaar je mee met de VOC?
In ferne, fremde LänderNaar verre vreemde landen
In Gebiete überseeNaar gebieden overzee
Das Zeichen der RepublikHet teken van de Republiek
Eine große SilbermöweEen grote zilvermeeuw
Ein Land der HändlerEen land van handelaren
Fährt durch das Goldene Zeitalter!Vaart door de Gouden Eeuw!