Cielo o Inferno

Heaven or Hell

Cielo o Inferno

TerriblyTerriblemente
shook his heartsacudió su corazón
brave eyesojos valientes
the tremor will soon pass.pronto pasará el temblor.

There is the edgeAllá está el borde
stay, don't go furtherquédate, no sigas más
afterwards there's nowheredespués no hay donde
to escape.un sitio para escapar.

That girlAquella niña
seemed so happyparecía tan feliz
looking at the manmirando al hombre
prefers to leave from there.prefiere partir de allí.

He stayed in the middleQuedó en el medio
where will it take hima dónde lo llevará
to heaven or hellcielo o infierno
pushing for his place.pujando por su lugar.

The zupay insideEl zupay dentro
order his majestyordene su majestad
dreaming in bonfiressueño en hogueras
through the mist in solitude.por la bruma en soledad.

Old anguishAngustia vieja
I don't know if I'll returnya no se si volveré
broken the tiesrotos los tientos
to bite your salt.a tu salitre morder.

Sweet and darkDulce y morena
she conquered his heartconquistó su corazón
dreams of seeing hersueña con verla
to conquer her love.para conquistar su amor.