Traducción generada automáticamente
Ecce Homo
Mariella Nava
Ecce Homo
Se ci aspetti alla foce
se ci accendi la luce
se raccogli una voce
e preghiere di pace
mentre guardi negli occhi
e Ti dai da una Croce
Nelle buone intenzioni
o mancate promesse
nelle tante intrusioni
nelle grandi prodezze
nelle 1000 domande
nelle troppe invenzioni
Nelle nostre ricchezze
e nelle nostre miserie
mandi ancora più forza
o ci lasci cadere?
Nelle tante bassezze
che Ti tocca vedere
nelle smanie incessanti
di appagarci e godere
Assolvici o condannaci
Ecce homo, Dio!
Ecce homo, Dio!
Sbaglio pure io
Faccio quello che posso
ma resto ai confini di me
Ma è nel fondo di un dolce peccato
che ritrovo Te
abbracciata in quell'angolo caldo
di terra che c'è
Schiere di viaggiatori
vagabondi un po' erranti
e paure ingombranti
Nelle nostre impotenze
nelle nostre imprudenze
e galere asfissianti
Quando guardi i Potenti
che si danno da fare
scuoti il capo e sorridi
o ti lasci giocare
Assolvici o condannaci
Ecce homo, Dio!
Ecce homo, Dio!
Sbaglio pure io
Faccio quello che posso
ma resto ai confini di me
Ma è nel fondo di un dolce peccato
che ritrovo Te
E' in un mare finito e salato
che si specchia il cielo
Faccio quello che posso
ma resto ai confini di me
Ma è nel fondo di un buio peccato
che riaccendo Te
Attaccata così a questa vita
imperfetta com'è
Ecce Homo
Se nos esperas en la desembocadura
si enciendes la luz
si recoges una voz
y oraciones de paz
mientras miras a los ojos
y te entregas en una Cruz
En las buenas intenciones
o promesas incumplidas
en las muchas intrusiones
en las grandes hazañas
en las 1000 preguntas
en las demasiadas invenciones
En nuestras riquezas
y en nuestras miserias
¿nos envías más fuerza
o nos dejas caer?
En las muchas bajezas
que te toca ver
en las ansias incesantes
de satisfacernos y disfrutar
Absuélvenos o condénanos
¡He aquí el hombre, Dios!
¡He aquí el hombre, Dios!
Yo también me equivoco
Hago lo que puedo
pero me quedo en los límites de mí mismo
Pero es en el fondo de un dulce pecado
donde te encuentro
abrazada en ese rincón cálido
de tierra que hay
Huestes de viajeros
vagabundos un poco errantes
y miedos abrumadores
En nuestras impotencias
en nuestras imprudencias
y cárceles asfixiantes
Cuando miras a los Poderosos
que se esfuerzan
¿sacudes la cabeza y sonríes
o te dejas engañar?
Absuélvenos o condénanos
¡He aquí el hombre, Dios!
¡He aquí el hombre, Dios!
Yo también me equivoco
Hago lo que puedo
pero me quedo en los límites de mí mismo
Pero es en el fondo de un dulce pecado
donde te encuentro
Es en un mar finito y salado
donde se refleja el cielo
Hago lo que puedo
pero me quedo en los límites de mí mismo
Pero es en el fondo de un oscuro pecado
donde te vuelvo a encender
Atada así a esta vida
imperfecta como es
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariella Nava y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: