Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 228

Due Passi

Mariella Nava

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Due Passi

Siamo immagini lontane
proiezioni
naviganti senza destinazione
anime votate alle convinzioni
occhi chiusi a mille allucinazioni
Puoi fidarti di me
di questa scena
della mia schiena
puoi fermarti con me

Siamo prigionieri della certezza
efebi nutriti dalla bellezza
cercatori d'oro nelle miniere
solitudini randagie delle sere
Puoi salire con me
al primo piano
e mano a mano
puoi star bene con me
che c'è di strano cosa aspettiamo?

Perché noi fermi a due passi da noi
mentre vogliamo di più
ci travestiamo da eroi
ma lo sai bene anche tu
la vita sta tutta qui
ci difendiamo così
dal punto di non ritorno
e un nuovo giorno

Noi fermi a due passi da noi
vicini a quel che c'è già
senza più scampo oramai
gridiamo la verità
scoperti come bambini
se ci abbracciamo che fa?
sfidiamo i nostri destini

Siamo calcoli sbagliati
convenzioni
vuoti d'aria improvvise mutazioni
leitmotiv di vecchie e nuove canzoni
attimi mancanti
giustificazioni

Puoi fidarti di me
per ore ed ore
chiamarmi amore
Vuoi far tutto con me
ti sembra strano
cosa aspettiamo?

Perché noi
fermi a due passi da noi
mentre chiediamo di più
ci travestiamo da eroi
ma lo sai bene anche tu
la vita sta tutta qui
ci difendiamo così
dal punto di non ritorno
e un nuovo giorno

Noi fermi a due passi da noi
vicini a quel che c'è già
senza più scampo oramai
vediamo la verità
stupiti come bambini
se ci abbracciamo che fa?
cambiamo i nostri destini?

Noi fermi a due passi da noi

A Dos Pasos

Somo imágenes distantes
proyecciones
navegantes sin destino
almas dedicadas a convicciones
ojos cerrados a mil alucinaciones
Puedes confiar en mí
de esta escena
de mi espalda
puedes detenerte conmigo

Somos prisioneros de la certeza
ejércitos nutridos por la belleza
buscadores de oro en las minas
soledades vagabundas de las noches
Puedes subir conmigo
al primer piso
y mano a mano
puedes estar bien conmigo
¿qué hay de extraño en lo que esperamos?

Por qué estamos detenidos a dos pasos de nosotros
mientras queremos más
nos disfrazamos de héroes
pero tú también lo sabes bien
la vida está toda aquí
nos defendemos así
del punto de no retorno
y un nuevo día

Nos detenemos a dos pasos de nosotros
cerca de lo que ya está
sin más escape ya
gritamos la verdad
descubiertos como niños
si nos abrazamos, ¿qué pasa?
desafiamos nuestros destinos

Somos cálculos erróneos
convenciones
vacíos de aire, mutaciones repentinas
leitmotiv de viejas y nuevas canciones
momentos faltantes
justificaciones

Puedes confiar en mí
por horas y horas
llamarme amor
Quieres hacerlo todo conmigo
te parece extraño
¿qué esperamos?

Por qué nosotros
detenidos a dos pasos de nosotros
mientras pedimos más
nos disfrazamos de héroes
pero tú también lo sabes bien
la vida está toda aquí
nos defendemos así
del punto de no retorno
y un nuevo día

Nos detenemos a dos pasos de nosotros
cerca de lo que ya está
sin más escape ya
vemos la verdad
asombrados como niños
si nos abrazamos, ¿qué pasa?
¿cambiamos nuestros destinos?

Nos detenemos a dos pasos de nosotros


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariella Nava y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección