Traducción generada automáticamente

Lettera
Mariella Nava
Lettera
Amore lo vedi
un altro inverno è passato
e sotto un cielo ferito
qualche germoglio è spuntato
Amore lo sai
che questa terra ha tremato
e la gente è diversa
sapessi quanto ha imparato
ha raccolto quei pezzi di vetro
sfidato un inferno di lava
mentre immerso nel rosso di un mare al tramonto
il tuo sangue asciugava
dal profumo di zagara
sparso nell'aria
risale il coraggio per me
forte più della forza che non ti fermava
sotto quella divisa che il male straziava
Beddu beddu beddu beddu miu
(Bello bello bello bello mio)
tantu ca la morti impallidiu
(tanto che la morte impallidì)
beddu beddu beddu beddu miu
(bello bello bello bello mio)
tutti hann 'a cantari
(tutti devono cantare)
quant'ammuri ca c'è
(il tanto amore che c'è)
sta spiranza sirvi a pirdunari
(questa speranza serve a perdonare)
Amore ho raccolto i miei neri capelli
e ho pensato ai giorni vissuti
ai nostri occhi ribelli
a volte ho sentito
passarmi sul viso le tue lunghe mani
e non riesco a svegliarmi dal sogno
di un'altra Palermo domani
questa stanca medaglia
mi batte sul cuore mi pesa
e mi parla di te
ma non resto ingoiata da questo dolore
ti giuro che vinco quant'è vero il sole
Beddu beddu beddu beddu miu
(Bello bello bello bello mio)
tantu ca la morti impallidiu
(tanto che la morte impallidì)
beddu beddu e grandi quant' a Diu
(bello bello e grande quanto Dio)
tutti hann 'a cangiari
(tutti devono cambiare)
ogni petra ca c'è
(ogni pietra che c'è)
sta spiranza sirvi
(questa speranza serve)
a ti sarvari
(a salvarti)
a ti sarvari
(a salvarti)
Carta
Amor, ¿lo ves?
otro invierno ha pasado
y bajo un cielo herido
algunos brotes han surgido
Amor, ¿sabes?
esta tierra ha temblado
y la gente es diferente
sabes cuánto ha aprendido
ha recogido esos pedazos de vidrio
desafiado un infierno de lava
mientras sumergido en el rojo de un mar al atardecer
tu sangre se secaba
del aroma de azahar
esparcido en el aire
se eleva el coraje por mí
más fuerte que la fuerza que no te detenía
bajo ese uniforme que el mal atormentaba
Hermoso, hermoso, hermoso, hermoso mío
tanto que la muerte palideció
hermoso, hermoso, hermoso, hermoso mío
todos deben cantar
el tanto amor que hay
esta esperanza sirve para perdonar
Amor, he recogido mis negros cabellos
y he pensado en los días vividos
en nuestros ojos rebeldes
a veces he sentido
tus largas manos pasarme por el rostro
y no logro despertar del sueño
de otra Palermo mañana
esta cansada medalla
me golpea en el corazón, me pesa
y me habla de ti
pero no me quedo atrapada por este dolor
te juro que venceré, tan cierto como el sol
Hermoso, hermoso, hermoso, hermoso mío
tanto que la muerte palideció
hermoso y grande como Dios
todos deben cambiar
cada piedra que hay
esta esperanza sirve
para salvarte
para salvarte



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariella Nava y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: