1664 (fiabe Della Buonanotte)

1664 (cuentos de buenas noches)

1664 (fiabe Della Buonanotte)

Un chorrito de miel en la lecheUn goccino di miele nel latte
los cuentos de buenas nochesle fiabe della buonanotte
uno seis seis cuatro / ¿libre o ocupado?uno sei sei quattro / libero o occupato?
Una lucecita bonita / ya encendida sobre la mesitaUn lumicino carino / già acceso sopra il comodino
un consuelo cercano / un juguetitoun conforto vicino / un giocattolino
besito besitobacino bacino
un suave chapuzón en la cunita...un tuffo morbido nel lettino...

Un zorro, una aguja, un huerto, un reyUna volpe, un ago, un orto, un re
una bruja, un bosque, un dragónuna strega, un bosco, un drago
una manzana, un gato, tres lacayosuna mela, un gatto, tre lacchè
una casa, un ogro, un lago pero ¿quién está al final?una casa, un orco, un lago ma lì in fondo chi c'è?
¡Te elijo a ti!Pesco te!

Uno seis seis cuatro / luego ¿qué pasó?Uno sei sei quattro / poi cosa è capitato?
Otro cuentecito chiquitoUn altro raccontino piccino
un final sorpresa que no adivinenun finale a sorpresa che non t'indovino
el cerebro un molino / mi galletitail cervello un mulino / il mio biscottino
y escalón tras escalóne gradino gradino
¡la habitación se convierte en un jardín! ¡SSHHH!!!!!la cameretta diventa un giardino SSHH!!!!!

...El zapatito, un lobo, un genio, un rey...La scarpina, un lupo, un genio, un re
una cestita, un ratón, un enanoun cestino, un topo, un nano
una hada, un sapo, seis lacayosuna fata, un rospo, sei lacchè
una alfombra, un cisne, un magoun tappeto, un cigno, un mago
El mejor que hay, es decir, tú...Il migliore che c'è, cioè te...

y camina, camina...e cammina, cammina...
¿cuál es el hilo, si lo hay?qual' è il filo, se c'è?
Una manzana, un bosque, un enano, un reyUna mela, un bosco, un nano, un re
una cestita, un lobo, un paseoun cestino, un lupo, un viale
el zapatito, un huerto, seis lacayosla scarpina, un orto, sei lacchè
una bruja, un sapo, había una vez un taluna strega, un rospo, c'era una volta un tale
un zorro, la uva, un gato y un reyuna volpe, l'uva, un gatto e un re

una hada, un genio, un magouna fata, un genio, un mago
una casa, azúcar, un ogro ay de míuna casa, zucchero, un orco ohimè
una alfombra, un cisne y algo al fondo del lago.un tappeto, un cigno e qualcosa in fondo al lago.