Traducción generada automáticamente
Il Giorno E La Notte
Mariella Nava
Il Giorno E La Notte
E le rosse labbra ruvide / nei sentieri suoi posò
mentre le scuciva l'ultimo no
e una mano senza ostacoli / sul suo corpo la seguì
e dal seno la paura le guarì.
Lei segreta e insieme limpida / la sua luce gli donò
ma nell'anima quell'ombra scavò
già lontani irragiungibili / forte il vento si arrabbiò
ma la terra per unirli si fermò...
Ed il giorno lento nella notte
e la notte piano gli si aprì
spalancati solo per un minuto
come un salto nel vuoto
cadere più giù...
E in silenzio, ancora immobili
"amore, non andare via,
sei tu il senso, sei la stessa pelle mia"
e più fragili più miseri
contro un cielo che incendiò
cadde pioggia e come pianto li bagnò.
E la notte lenta verso il giorno
ed il giorno si alza su di lei
agganciati solo per un minuto
lei dolce, lui muto
e stretti di più
...................
...................
agganciati ancora per un momento
alle spalle del tempo
che li separò...
E da allora ancora restano
qualche istante fermi lì
lui, il giorno
e lei, la notte...
El Día y La Noche
Y los labios rojos y ásperos
en sus senderos posó
mientras deshacía el último nudo
y una mano sin obstáculos
en su cuerpo la siguió
y del pecho el miedo sanó.
Ella secreta y a la vez clara
le dio su luz
pero en el alma cavó esa sombra
ya lejanos e inalcanzables
fuerte el viento se enfureció
pero la tierra se detuvo para unirlos...
Y el día lento en la noche
y la noche lentamente se abrió
abiertos solo por un minuto
como un salto al vacío
caer más abajo...
Y en silencio, aún inmóviles
'amor, no te vayas
eres tú el sentido, eres mi misma piel'
y más frágiles, más miserables
contra un cielo que incendió
cayó la lluvia y como llanto los bañó.
Y la noche lenta hacia el día
y el día se levanta sobre ella
unidos solo por un minuto
ella dulce, él callado
y más estrechos
agganciati ancora per un momento
a las espaldas del tiempo
que los separó...
Y desde entonces aún permanecen
algunos instantes quietos allí
él, el día
y ella, la noche...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariella Nava y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: