Bem-aventurados Os Aflitos

Bienaventurados los afligidos

Bem-aventurados Os Aflitos

Si no puedes tener un lugar ni siquieraSe não podes ter um lugar sequer
Para descansar el corazónPra descansar o coração
Si en medio de tanta gente, la soledad no te abandonaSe em meio a tanta gente, não te deixa a solidão
Llora tu alma, todos piensan que sonríesChora a tua alma, todos pensam que sorris
Cantan tus labios, hablas de valentía,Cantam os teus lábios, falas da coragem,
Pero por dentro eres infelizMas por dentro és infeliz

Si nadie percibe las lágrimas que ocultasSe ninguém percebe as lágrimas que ocultas
Bien detrás de tu miradaBem atrás do teu olhar
Si entre los hombres, a nadie puedesSe dentre os homens, a ninguém puderes
Confesar tu dolorTua dor confessar

Mira, mira cuántas estrellas,Olha, vê quantas estrelas,
Es hacia allá que vasÉ pra lá que tu vais
En un rincón del universo...Num recanto do universo...
¡Ah! encontrarás la pazAh! vais encontrar a paz