The Kids Are Not Fine

De Kinderen Zijn Niet Oké

The Kids Are Not Fine

Dit is het laatste schip naar MarsThis is the last ship to Mars
We zijn achtergelaten om te verhongerenWe’ve been left behind to starve
We worden niet langer als mensen gezienWe’re no longer seen as human
We vechten niet meer voor vrijheidWe’re no longer fighting for freedom

De geschiedenis is besmeurdHistory’s been disgraced
Er is geen ziel meer te tracerenThere’s no soul there to trace
We hebben onze moeder de rug toegekeerdWe turned our backs to our mother
We hebben ons vertrouwen in onze vader verlorenWe lost our trust in our father

Wijs met een vinger naar jouPoint a finger at you
Wijs ook met een vinger terugPoint a finger back too
Waarom zijn we zo blind om te zienWhy are we so blind to see
Dat degenen die we pijn doenThat the ones we hurt
Jij en ik zijnAre you and me

Dichte lippen, zinken schepenSealed lips, sink ships
Geen fooi, geen druppelNo tip, no drip
Geen geldGot no money
Einde van de lijnEnd of line
De kinderen zijn niet okéThe kids they’re not fine
(Dichte lippen, zinken schepen)(Sealed lips, sink ships)

Wij zijn het uitzicht van daarbovenWe’re the view from up there
Wij hebben pech, zij zijn oneerlijkWe’re unlucky, they’re unfair
We waren hierWe were here
We zagen het aankomenWe saw it coming
Gaven alleen om terwijl we rendenOnly cared while we were running

Wijs met een vinger naar jouPoint a finger at you
Wijs ook met een vinger terugPoint a finger back too
Waarom zijn we zo blind om te zienWhy are we so blind to see
Dat degenen die we pijn doenThat the ones we hurt
Jij en ik zijnAre you and me

Dichte lippen, zinken schepenSealed lips, sink ships
Geen fooi, geen druppelNo tip, no drip
Geen geldGot no money
Einde van de lijnEnd of line
De kinderen zijn niet okéThe kids they’re not fine

Dichte lippen, zinken schepenSealed lips, sink ships
Geen fooi, geen druppelNo tip, no drip
Geen geldGot no money
Einde van de lijnEnd of line
De kinderen zijn niet okéThe kids they’re not fine

Dichte lippen, zinken schepenSealed lips, sink ships
Geen fooi, geen druppelNo tip, no drip
Geen geldGot no money
Einde van de lijnEnd of line
De kinderen zijn niet okéThe kids they’re not fine

Waarom zijn we zo blind om te zienWhy are we so blind to see
Dat degenen die we pijn doenThat the ones we hurt
Jij en ik zijnAre you and me

Dichte lippen, zinken schepenSealed lips, sink ships
Geen fooi, geen druppelNo tip, no drip
Geen geldGot no money
Einde van de lijnEnd of line
De kinderen zijn niet okéThe kids they’re not fine

Dichte lippen, zinken schepenSealed lips, sink ships
Geen fooi, geen druppelNo tip, no drip
Geen geldGot no money
Einde van de lijnEnd of line
De kinderen zijn niet okéThe kids they’re not fine