Prece de Pescador

Oración de Pescadores

Prece de Pescador

¿Qué luz es esta?
Que luz é essa
que viene del mar?
Que vem lá do mar?
Es la Señora de las Candeias
É a Senhora das Candeias
Madre de Orixás
Mãe dos Orixás

Tu Aden brilla
Seu Adê resplandece
en la luna llena
Na Lua cheia
Gloria es gloria
Glória ê ê glória
Glory Mum Sirena (encore)
Glória Mamãe sereia

Ina sobre el mar plateado
Inaê por cima do mar prateou
sobre el mar mario
Por cima do mar mariô
sobre el mar reluciente (bis)
Por cima do mar incandiou

Le pedí a mamá que lo hiciera
Eu pedi a mamãe que fizesse
de nuestro amor la oración de un pescador
Do nosso amor uma prece de pescador
Así que en los rincones de la vida
Pra que nas esquinas da vida
eres una salida para mi amor
Você seja saída pro meu amor

Vive
Mora

Pero si la tristeza tiene día
Mas se a tristeza tem dia
Tu fuerza me guía mi camino es el mar
Tua força me guia meu caminho é o mar
Y dejar que me arrojen las piedras
E que me lancem as pedras
Yemanja hace que la arena no duela
Yemanjá faz areia pra não machucar

Ina sobre el mar plateado
Inaê por cima do mar prateou
sobre el mar mario
Por cima do mar mariô
sobre el mar reluciente (bis)
Por cima do mar incandiou

Estaba soñando despierto
Eu tava sonhando acordada
Mamá se sentó a mi lado y me dijo
Mamãe sentou do meu lado e me falou
ese dolor que duele
Que aquela dor que doía
Encontraría la calma en los brazos de otro amor
Ia encontrar calmaria nos braços de outro amor

La pasión me hizo un marinero
Paixão me fez marinheiro
Hizo mi muelle mi sabana y me zarpó
Fez do meu cais meu saveiro e me navegou
sale cantando victoria
Sai cantando vitória
La tristeza se convirtió en la historia del pescador
Tristeza virou história de pescador

Ina sobre el mar plateado
Inaê por cima do mar prateou
sobre el mar mario
Por cima do mar mariô
sobre el mar reluciente (bis)
Por cima do mar incandiou

Ina sobre el mar plateado
Inaê por cima do mar prateou
sobre el mar mario
Por cima do mar mariô
sobre el mar reluciente (bis)
Por cima do mar incandiou

Es Nile Nile Lodo
Ê nijé nilé lodô
Yemanja
Yemanjá ô
Aota pê leer dar
Acota pê lê dê
Iyá oro mio (bis)
Iyá orô miô