Abre Caminho

Clear the Way

Abre Caminho

Tell mom I arrivedDiga a mãe que eu cheguei
I arrived, I'm hereCheguei, tô chegada
I waited, well awaitedEsperei, bem esperado
In this journey of mineNessa minha caminhada

I'm waterfall waterSou água de cachoeira
No one can tie me downNinguém pode me amarrar
I step firmly in the currentPiso firme na corrente
That walks towards the seaQue caminha para o mar
In water to get lostEm água de se perder
I don't let myself be carried awayEu não me deixo levar

I walkedEu andei
I walked there, I walked there, I walked thereAndei lá, andei lá, andei lá
I already know the way, I walked thereEu já sei o caminho, andei lá

I was born and raisedEu nasci e me criei
In the arms of the IabásNo colo das Iabás
I walked over the rocksAndei por cima da pedras
I stepped on fire without burningPisei no fogo sem me queimar

I walked where mother Clementina walkedAndei onde mãe Clementina andou
And the samba called meE o samba mandou me chamar
I do what the samba commandsEu faço o que o samba manda
I walk where the samba goesEu ando onde o samba andar
With the strength of my faithCom a força da minha fé
I walk anywhereEu ando em qualquer lugar

By the seashore, I walkedNa beira do mar, andei
There in Gantois, I walkedLá no Gantois, andei
In Edith's samba, I walkedNo samba de Edith, andei
There in Tororó, I walkedLá no tororó, andei
In the Bonfim processionNo cortejo do Bonfim
I walked, I walked, I walked thereAndei, andei, andei lá
In the Divine celebrationNa festa do Divino
I sang for the child to bless meCantei pro menino me abençoar
I will still walkInda vou caminhar

I walked there, I walked there, I walked thereAndei lá, andei lá, andei lá
I already know the way, I walked thereEu já sei o caminho, andei lá
I walked there, I walked there, I walked thereAndei lá, andei lá, andei lá
I already know the way, I walked thereEu já sei o caminho, andei lá