Marisqueira

Marisqueira

Marisqueira

Vivo bajo el árbol de aroeiraMoro embaixo da aroeira
Donde el asanhacho viene a jugarOnde assanhaço vem brincar
Cielo azul de hojas verdes, bien-te-veos y sabiásCéu azul de folhas verdes bem-te-vis e sabiás
Protegido por el tiempo, le toca al hombre venerarProtegido pelo tempo cabe ao homem cultuar
Por la fuerza de este viento esparcir las semillasPelas forças desse vento as sementes espalhar

Los antiguos navegantes de este río, curvas de salOs antigos navegantes desse rio curvas de sal
Al atardecer, oro y plata se mezclan en el peralFim de tarde ouro e prata se misturam no peral
Quien descubre su riqueza no se cansa de hablarQuem descobre sua riqueza não se cansa de falar
Como dice su Dorival: Nunca más quiere volverComo diz seu Dorival: Nunca mais quer voltar

MarisqueroMarisqueira
Aprovecha que la marea bajó, la corona ya se aclaróAproveite que a maré baixou a coroa já clareou
El pescador viene del marJangadeiro vem do mar
Doña ensenada ya voy, ya voy, ya voyDona enseada já vou, já vou, já vou
Concepción, margaritaConceição, margarida