Purificação

Purificación

Purificação

Ah, mi Santo AmaroAh, meu Santo Amaro
A tus pies me arrodilloAos teus pés me ajoelho
Traigo ante ti semillasTrago a vós sementes
Frutas, miel y amuletoFrutas, mel e patuá

Golpeé mis piesBati meus pés
En el suelo sagrado del terreiroNo chão sagrado do terreiro
Todo mi corazónMeu coração inteiro
Vine aquí a purificarVim aqui purificar

Ah, mi Santo AmaroAh, meu Santo Amaro
Benzedeiro de las virtudesBenzedeiro das virtudes
Escucha mi oraciónOuve minha reza
Que elevo en tu altarQue elevo em teu altar

Lavé mis piesLavei meus pés
En el Subaé de aguas clarasNo Subaé de águas claras
Mi alma se refugia en tiMinha alma em ti se ampara
Trae paz a mi hogarTraga paz para o meu lar

Mi Santo AmaroMeu Santo Amaro
Mi santito desde niñoMeu santinho desde menino
Mi bendito, mi divinoMeu bendito, meu divino
Traje flores para el CongáTrouxe flores pro Congá

Siento la firmeza de mi feSinto a firmeza de minha fé
Que es mi armaduraQue é armadura
Que me protege, que me curaQue protege, que me cura
Y nada puede derribarmeE nada pode me abalar

Ah, mi Santo AmaroAh, meu Santo Amaro
A tus pies me arrodilloAos teus pés me ajoelho
Traigo ante ti semillasTrago a vós sementes
Frutas, miel y amuletoFrutas, mel e patuá

Golpeé mis piesBati meus pés
En el suelo sagrado del terreiroNo chão sagrado do terreiro
Todo mi corazónMeu coração inteiro
Vine aquí a purificarVim aqui purificar

Ah, mi Santo AmaroAh, meu Santo Amaro
Benzedeiro de las virtudesBenzedeiro das virtudes
Escucha mi oraciónOuve minha reza
Que elevo en tu altarQue elevo em teu altar

Lavé mis piesLavei meus pés
En el Subaé de aguas clarasNo Subaé de águas claras
Mi alma se refugia en tiMinha alma em ti se ampara
Trae paz a mi hogarTraga paz para o meu lar

Mi Santo AmaroMeu Santo Amaro
Mi santito desde niñoMeu santinho desde menino
Mi bendito, mi divinoMeu bendito, meu divino
Traje flores para el CongáTrouxe flores pro Congá

Siento la firmeza de mi feSinto a firmeza de minha fé
Que es mi armaduraQue é armadura
Que me protege, que me curaQue protege, que me cura
Y nada puede derribarmeE nada pode me abalar