No God In New Jersey

Sin Dios en Nueva Jersey

No God In New Jersey

He estado bordeando la línea de la luz del díaI've been toeing the line of daylight
El brillo de la indiferencia es demasiado intensoIndifference's shine is too bright
Me pregunto una y otra vezI wonder on and on

Y nunca pude verte más allá de la línea de árbolesAnd I could never see you for the tree line
Cubriendo el contorno de Nueva JerseyCovering Jersey's outline
Gritando palabras como si fueran todas míasI'm screaming out words like they're all mine
Como: ¿Dónde se fue el resplandor?Like: Where has the glow gone?

Grandes corazones, déjenlo descansarBig hearts, give it a rest
Manténganlo cerca al pecho, somos unos impostoresKeep close to the chest, pretenders we are
(Me rindo)(I give up)

Qué es peor y qué es graciosoWhat's worse and what's funny
Soy un don nadie más cerca de sentirI'm a nobody closer to feeling
Que estoy destinado a estar aquí de todas formasLike I'm meant to be here all the same

Todavía estoy mantenido unidoI'm still held together
Por tiempos mal cosidos, no pueden durar para siempreBy poorly stitched up times, can't last forever
Si tan solo tuviera algo, algo a qué aferrarmeIf only I had something, something to hold on to

Y si me desgarrara en dosAnd if I tear myself in two
Una mitad sería para tiOne half would be for you
Un corazón pesado, un peso demasiado prontoA heavy heart, a weight too soon
Que el tiempo no puede deshacerThat time can't undo

Todavía estoy mantenido unidoI'm still held together
Por tiempos mal cosidos, no pueden durar para siempreBy poorly stitched up times, can't last forever
Si tan solo tuviera algo, algo a qué aferrarmeIf only I had something, something to hold on to