Mis Tres Puñales

Meine drei Dolche

Mis Tres Puñales

Drei Dolche, ich hab' drei Dolche gekauft, damit du mir den Tod bringst.Tres puñales, he comprao tres puñales, para que me des la muerte.
Drei Dolche, drei Dolche, damit du mir den Tod bringst.Tres puñales, tres puñales, para que me des la muerte.

Der erste ist Gleichgültigkeit,El primero indiferencia,
Ein Lächeln, das kommt und gehtsonrisa que va y que viene
und sich ins Blut gräbt,y que se adentra en la sangre,
wie eine Schneerose.como una rosa de nieve

Der zweite, Verrat,El segundo, de traición
meine Schultern spüren es schon,mi espalda ya lo presiente
lässt ohne Frühling zurückdejando sin primavera
einen Baum mit grünen Blättern.un arbol de menas verdes

Der dritte, macht euch kalt,El tercero, haceros fríos,
falls ihr Mut habt,por si valentia tiene,
und lasst mich die Muschel fühlen,y me dejas caracola
lieben im gegenwärtigen Körper.amar de cuerpo presente.