Demoni (feat. Jovana Pajić)

Démons (feat. Jovana Pajić)

Demoni (feat. Jovana Pajić)

Je suisJesam
Cent fois égarée avec le cœurStoput srcem zalutala
J'ai crié et perdu la raisonVrištala i prolupala
J'ai explosé en morceauxPucala na komade
Je suisJesam
De mots vides devenue sourdeOd praznih reči ogluvela
Des promesses émousséeNa obećanja otupela
Partout, mes blocagesSvuda su moje blokade

Je suisJesam
J'ai marché avec des os brisésHodala slomljenim kostima
À la vie, j'ai tout pardonnéŽivotu sve sam oprostila
Mon chemin est juste pour moiMoj put je samo za mene
Je suisJesam
J'ai tourné des films en cheminSnimala usputne filmove
J'ai mené de mauvaises équipesVodila pogrešne timove
J'ai perdu mes pointsGubila svoje poene

J'aime mes démonsVolim ja moje demone
Depuis que j'ai vécu les rêves des autresOd kad sam tuđe živela snove
Et j'aime la couleur de mon obscuritéI volim boju mog mraka
Mes yeux ont vu tant de chosesSvašta su oči videle ove
J'aime mes démonsVolim ja moje demone
J'ai longtemps été dans le paradis des autresDugo sam bila u tuđem raju
Dans chaque obscurité de tunnel, j'étaisU svakom mraku tunela bila sam
Cette lumière au boutTo svetlo na kraju

Je suisJesam
La nuit, j'ai réveillé mes peursNoću strahove budila
Je me suis écrasée et perdueSlupila sе i sludela
Au milieu de la guerre et de la paixUsred rata i mira
Je suisJesam
J'ai vécu l'amour sur le filŽivеla ljubav na ivici
Merci à tous pour l'opportunitéHvala svima na prilici
Pourtant, c'est toi que je choisisIpak tebe ja biram

J'aime tes démonsVolim ja tvoje demone
Depuis que j'ai vécu les rêves des autresOd kad sam tuđe živela snove
Et j'aime la couleur de ton obscuritéI volim boju tvog mraka
Mes yeux ont vu tant de chosesSvašta su oči videle ove
J'aime mes démonsVolim ja moje demone
J'ai longtemps été dans le paradis des autresDugo sam bila u tuđem raju
Dans chaque obscurité de tunnel, j'étaisU svakom mraku tunela bila sam
Cette lumière au boutTo svetlo na kraju

J'aime mes démonsVolim ja moje demone
Depuis que j'ai vécu les rêves des autresOd kad sam tuđe živela snove
Et j'aime la couleur de mon obscuritéI volim boju mog mraka
Mes yeux ont vu tant de chosesSvašta su oči videle ove