Life Goes On

La Vida Sigue

Life Goes On

La vida sigueLife goes on
No hay que detenerse para irNou za batjé pou alé
La vida sigueLife goes on
Solo hasta que no volvamosJis a tan nou pa viré
La vida sigueLife goes on
Solo nosotros sabemos nuestro caminoNou sèl sav sa nou simin
La vida sigueLife goes on
Lo que dejamos en el caminoSa nou ladjé an chimin

Señores y damas, buenos días para la rondaMessié dames bonjou pou la ronde
Señores y damas, buenos días para el mundoMessié dames bonjou pou le monde
Yo me inclino ante el díaMwen ka plié jounou
Para hacer la reverenciaPou fè la révérans
Es la vida que pasaSé la vi ka pasé
Saluden a su majestadSaluez sa majesté

La vida sigueLife goes on
No hay que detenerse para irNou za batjé pou alé
La vida sigueLife goes on
Solo hasta que no volvamosJiss a tan nou pa viré
La vida sigueLife goes on
Solo nosotros sabemos nuestro caminoNou sèl sav sa nou simin
La vida sigueLife goes on
Lo que dejamos en el caminoSa nou ladjé an chimin

Recuerda lo que es bueno, lo que es belloSonjé sa ki bon sa ki bèl
Un pájaro voraz en un árbol locoAn zwézo voras an fal fou
Un olor a jarabe, una mano abiertaAn lodè siwo, an lan min ouvè
Un corazón fatídico que no se vuelve viejoAn tchè fatidjé ki pa vini vyé
Un amor que late, un amor sin finAn lanmou ka bat an lanmou san fin
Que no tiene palabras, quizás en la músicaKi pa ni pawol pétèt’ lan mizik
Cantemos de pie, sí, síAn chanté doubout yé lé lé
Yélelé, yéléla, yélelé, yéléléléléYélélé yéléla yélélé yélélélélé

La vida sigueLife goes on
No hay que detenerse para irNou za batché pou alé
La vida sigueLife goes on
Solo hasta que no volvamosJis a tan nou pa viré
La vida sigueLife goes on
Solo nosotros sabemos nuestro caminoNou sèl sav sa nou simin
La vida sigueLife goes on
Lo que dejamos en el caminoSa nou ladjé an chimin

La vida sigueLife goes on
Vamos a ir, sí, vamosNou ké alé la y alé
Abre los ojosOuvè zyé
Pon aguaMété d’lo ou
Pon luzMété limyè
Para no quedarte aquíPou pa rété la
Quedarte.Rété