Animal Fear

Miedo Animal

Animal Fear

He estado llorando en silencio como una heridaI've been weeping silent like a wound
¿No me coserás, o dejarás que la sangre empape?Won't you stitch me up, or let the blood soak through?
Viendo mi mundo pasar de blanco a granateWatching my world turn from white to maroon
Ignora mi ropa, mira a mis ojosIgnore my clothes, look into my eyes
Y convéncenos a ambos de que duraré toda la nocheAnd convince us both that I'll last through the night
Podría caer de pie si lo intentaraI could land on my feet if I tried
Nunca salté un abismo tan anchoI never jumped a chasm so wide
Y llegué al lado opuestoAnd made it to the opposite side

Incluso ahora que estamos aquí de pieEven now as we are standing here
Puedo ver la duda en tus ojosI can see the doubt in your eyes
Puedo oler el miedo animalI can smell the animal fear
(Puedo oler el miedo animal)(I can smell the animal fear)

Siento mi cuerpo temblar: piel y dientesFeel my body trembling: fur and teeth
No morderé, ¿oh hablé demasiado pronto?I won't bite, oh did I speak too soon?
Noche traicionera que admira la lunaTreacherous night that admires the moon
Y ella llama mi nombre, y yo aúllo su melodíaAnd she calls my name, and I howl her tune
Con el cazador muerto por el resplandor de la lunaWith the hunter slain by the clair of the moon
Estaba preparado con mi rostro hacia los cielosI was braced with my face to the skies
Pero no era un niño celestialBut I was not a heavenly child
Un salvaje con un temperamento salvajeA savage with a temperament wild

Incluso aquí que estamos de pie ahoraEven here as we are standing now
Puedo ver el miedo en tus ojosI can see the fear in your eyes
Puedo saborear el sudor en tu frenteI can taste the sweat I your brow
Puedo oler el miedo animalI can smell the animal fear

(Puedo oler el miedo animal)(I can smell the animal fear)