Ophelia

Ofelia

Ophelia

Ella que camina solaShe who walks alone
¿En la vida está en su sano juicio?In life is she of sound mind?
Solo tengo la edad que me han dichoI am only as old as I've been told
Ahora estoy jugando con el tiempoNow I'm playing for time
Cariño, llévame al borde del lagoDarling take me to the lakeside
Lava bien mi cuerpoWash my body well
Ahora soy sagrada, el agua me ha golpeadoI am holy now the water's hit me
Libre de tu hechizoBroken from your spell

Estaba de rodillasI was on my hands and knees
Doblando en lo más profundo de míBending at the heart of me
No conocemos el peso de todas las palabras que decimos ahoraWe don't know the weight of all the words we say now
En unos años más, con oídos abiertosIn a few more years, with open ears
¿Seguirías diciéndolas en voz alta?Would you still say them aloud?
Ellos que caminan solos en la vidaThey who walk alone in life
Están en su sano juicioThey are of sound mind
Solo podemos ser heridos por cosas que hemos escuchadoWe can only get hurt by things we've heard
Y los amantes son cruelesAnd lovers are unkind

¿Escuchaste al sol ocultarse?Did you hear the sun go down?
Silencioso como un niño encontréSilent as a child I found
Escondiéndome en la medianoche de mi almaHiding in the midnight of my soul
Estoy lista para dejarla irI am ready now to let her go
Ella que camina sola en la vida está consigo mismaShe who walks alone in life is she by herself
Solo tenemos la edad que nos han dichoWe are only as old as we've been told
Y no estoy lista para el estanteAnd I'm not ready for the shelf

Cariño, llévame al borde del lagoDarling take me to the lakeside
Recuesta mi cuerpoLay my body down
Ahora soy sagrada, nuestra piel se tocaI am holy now our skin is touching
Deja que el sol se apagueLet the sun go out
Estoy de rodillasI am on my hands and knees
Doblando en lo más profundo de míBending at the heart of me
Escondiéndome en la medianoche de mi almaHiding in the midnight of my soul
Por favor, no rompas esta cáscara que llamo hogarPlease don't break this shell that I call home