Plans

Planes

Plans

¿Quién sostiene los dados en sus pequeñas manos apretadas?Who holds the dice in their tight little hands?
No soy un mentiroso, un hacedor de planesI’m not a liar, a maker of plans
¿Quién se perderá cuando el barco golpee la tierra?Who will be lost when the boat hits the land?
Yo extenderé mi manoI will hold out my hand

Todavía hay lluvia en el sueloThere’s still rain on the floor
Desde el primer día de la tormentaFrom the first day of the storm
El momento en que salgoThe moment I step out
De la boca abierta del bosqueOf the forest’s gaping mouth
La víspera del solThe eve of the sun
Para un día que nunca llegaFor a day that never comes
Los dolores y las molestiasThe pains and the aches
De una ola que nunca rompeOf a wave that never breaks
Una ola que nunca rompeA wave that never breaks

¿Quién sostiene los dados en sus pequeñas manos apretadas?Who holds the dice in their tight little hands?
No soy un mentiroso, un hacedor de planesI’m not a liar, a maker of plans
¿Quién se perderá cuando el barco golpee la tierra?Who will be lost when the boat hits the land?
Yo extenderé mi manoI will hold out my hand

El adiós finalThe final goodbye
De un suspiro eternoOf an everlasting sigh
El exhalar de tu corazónThe exhale of your heart
Cuando tu caja torácica se desgarraWhen your ribcage tears apart
El negro de tus lágrimasThe black of your tears
De una niebla que nunca se despejaFrom a fog that never clears
Una ondulación en el lagoA ripple on the lake
De un temblor que sacude los tembloresFrom a shake that shakes the shakes
El temblor que sacude los tembloresThe shake that shakes the shakes