La Mary

La Mary

La Mary

Je t'ai attendu en blancDe blanco te esperé
Juste pour toiTan solo para vos
Pure et totalePura y total

Je gardais ma passionGuardaba mi pasión
Dépouillée de mon passéDesnuda de mi ayer
Vierge d'amourVirgen de amor

Tu es venue avec ton monde à moiViniste con tu mundo a mí
Et tu m'as offert un endroit là-basY me brindaste allí un lugar
Folie d'un amourLocura de un querer
Qui n'existe plusQue ya no existe más
N'existe plusNo existe

Trahison d'une illusionTraición de una ilusión
À laquelle je me suis toujours accrochéeA la que siempre me aferré
Pardonne-moi cet amourPerdóname este amor
Que tu n'as jamais comprisQue nunca comprendiste
Jusqu'à la finHasta el final

Je sais juste aimerYo solo sé querer
Avec ce frénésie ardentCon este ardiente frenesí
Et pour t'aimer ainsiY por quererte así
J'ai cherché la mort, la mortBusqué la muerte, la muerte

Mary, ta voix me diraMary, tu voz me dirá
Comme un murmure lointain et tristeComo un rumor lejano y triste
Comme si tu entendais mon cœur pleurerComo si oyeras sollozar mi corazón

Mary, ne me laisse pas, diraMary, no me dejes, dirá
Mais il est déjà trop tard pour toutPero ya es tarde para todo
Et maintenant, je sens que je suis folle d'amourY ahora, siento que estoy loca de amor
Folle d'amourLoca de amor

Je sais juste aimerYo solo sé querer
Avec ce frénésie ardentCon este ardiente frenesí
Et pour t'aimer ainsiY por quererte así
J'ai cherché la mort, la mortBusqué la muerte, la muerte

Mary, ta voix me diraMary, tu voz me dirá
Comme un murmure lointain et tristeComo un rumor lejano y triste
Comme si tu entendais mon cœur pleurerComo si oyeras sollozar mi corazón

Mary, ne me laisse pas, diraMary, no me dejes, dirá
Mais il est déjà trop tard pour toutPero ya es tarde para todo
Et maintenant je sens que je suis folle d'amourY ahora siento que estoy loca de amor
Folle d'amour, folle d'amourLoca de amor, loca de amor