Garasu no Kamen

Máscara de Cristal

Garasu no Kamen

El escenario sin luzAkari no kieta Stage
Las sombras azules flotanUkanda aoi kagetachi
Bailando como si escuchara los aplausosDancin' round hakushu o kiku you ni
Escuchando en silencio, mañana invisibleMimi o sumasu no yo mienai Tomorrow

Nadie llama a los sueñosDare mo ga yume to iu na no
Las estrellas fugaces se esparcen en el pechoHoshikuzu mune ni chiribame
La luz del escenario brilla en un instanteStage Light kagayaku isshun ni
Se convierte en una estrella fugaz en esta ciudadRyuusei ni naru wa kono machi

Es como una artesanía de cristal, los pétalos del corazón, un brillante sueñoGarasu zaiku da ne kokoro no hanabira Shinin' Dream
Puedes hacerlo, si lo deseasYou can do it, if you want it.
Abrazando el amorAi o dakishime
Al otro lado de las lágrimas, hay alguien sonriendoNamida no mukougawa de hohoemu hito ga iru wa

Puedes hacerlo, si lo deseasYou can do it, if you want it.
Sentimientos que aprietan el pechoMune ni tsunoru omoi
No los borres, sigue corriendo y corriendo algún díaKesanaide Keep on run and run someday.

A veces el sudor de tus mejillas parece lágrimasAnata no hoho no ase ga tokidoki namida ni mieru
Aférrate fuerte, no llores de nuevoHold on tight Nidoto nakanaidene
Algún día, seguramente, los sueños se harán realidadItsunohika kitto dream come true
Es como una artesanía de cristal, la soledad de la ciudad... Noche solitariaGarasu zaiku da ne tokai no sabishisa... Lonely night

Puedes hacerlo, si lo deseasYou can do it, if you want it
Los sueños cambian de formaYume wa sugata kae
Abrazaré suavemente a alguien que tiembleFurueru kata o dareka yasashiku dakishimeruyo
Puedes hacerlo, si lo deseasYou can do it, if you want it
Si te das la vuelta, seguramenteFurimuitara kitto
Desaparecerá, sigue corriendo y corriendo... Algún díaKieteyukuwa keep on run and run... Someday

Puedes soñar, si sueñasYou can dream, if you dream
Tienes una oportunidad, si lo deseasYou've got chace, if you want it

Puedes soñar, si sueñasYou can dream, if you dream
Tienes una oportunidad, si lo deseasYou've got chace, if you want it