Ndringhete Ndra

Ndringhete Ndra

Ndringhete Ndra

Carmenella es una hermosa niñaCarmenella è na bella figliola
Viene el agua helada en la temporadaVénne ll'acqua gelata â stagione
Helada, en la temporadaGelata, â stagione
Helada, en la temporadaGelata, â stagione

Como exprimimos este hermoso limónComme spriémme stu bellu limone
Tú exprimes este corazón mío, CarmelaTu mme spriémme stu core, Carmè'
Este corazón, CarmelaStu core, Carmè'
Este corazón, CarmelaStu core, Carmè'

Todos quieren a esta hermosa agua frescaTutt' 'a vònno a 'sta bella acquajola1
Pero nadie la toma, ¿por qué?Ma nisciuno s' 'a piglia, pecché?

Todos quieren a esta hermosa agua frescaTutt' 'a vònno a 'sta bella acquajola
Pero nadie la toma, ¿por qué?Ma nisciuno s' 'a piglia, pecché?

¿Y por qué? ¿Por qué empujan y empujan?E pecché? Pecché ndrínghete ndrà
En medio del mar hay una roca'Mmiez'ô mare nu scoglio nce sta
Todas vienen a beber aquíTutte vènono a bevere ccà
¿Por qué empujan, empujan, van?Pecché ndrínghete, ndrínghete, ndrà
¿Y por qué? ¿Por qué empujan y empujan?E pecché? Pecché ndrínghete ndrà
En medio del mar hay una roca'Mmiez'ô mare nu scoglio nce sta
Todas vienen a beber aquíTutte vènono a bevere ccà
¿Por qué empujan, empujan, van?Pecché ndrínghete, ndrínghete, ndrà

En las fiestas, un joven de afueraDint' 'e ffeste, nu giovane 'e fore
La vio y se enamoró un poquitoLl'ha veduta e s'è fatto tantillo
Se enamoró un poquitoS'è fatto tantillo
Se enamoró un poquitoS'è fatto tantillo

Olvidó a su mamá y a su tataS'è scurdato 'e mammélla e tatillo
Y al pueblo ya no quiere volverE a 'o paese nun vò' cchiù turnà
No quiere volverNun vò' cchiù turnà
No quiere volverNun vò' cchiù turnà

Carmen quiere casarseCarmenè' ve vulesse spusare
Joven, no es cosa, ¿por qué?Giuvinò', nun è cosa, pecché

Carmen quiere casarseCarmenè' ve vulesse spusare
Joven, no es cosa, ¿por qué?Giuvinò', nun è cosa, pecché

¿Y por qué? ¿Por qué empujan y empujan?E pecché? Pecché ndrínghete ndrà
En medio del mar hay una roca'Mmiez'ô mare nu scoglio nce sta
Todas vienen a beber aquíTutte vènono a bevere ccà
¿Por qué empujan, empujan, van?Pecché ndrínghete, ndrínghete, ndrà
¿Y por qué? ¿Por qué empujan y empujan?E pecché? Pecché ndrínghete ndrà
En medio del mar hay una roca'Mmiez'ô mare nu scoglio nce sta
Todas vienen a beber aquíTutte vènono a bevere ccà
¿Por qué empujan, empujan, van?Pecché ndrínghete, ndrínghete, ndrà

Pasó un guapo soldadoE' passato nu bellu surdato
Se detuvo cerca de CarmelaS'è fermato vicino a Carmela
Cerca de CarmelaVicino a Carmela
Cerca de CarmelaVicino a Carmela

Esta manita en el agua se congelaSta manella 'int'a ll'acqua se gela
Si me la das, te la enciendo, CarmelaSi mm' 'a stienne t' 'a 'nfoco Carmè'
Te la enciendo, CarmelaT' 'a 'nfoco Carmè'
Te la enciendo, CarmelaT' 'a 'nfoco Carmè'

Ahora me quedo quieto y te desposoMo fernesco sta ferma e te sposo
Escapar no es cosa, ¿por qué?Capurá' nun è cosa, pecché

Ahora me quedo quieto y te desposoMo fernesco sta ferma e te sposo
Escapar no es cosa, ¿por qué?Capurá' nun è cosa, pecché

¿Y por qué? ¿Por qué empujan y empujan?E pecché? Pecché ndrínghete ndrà
En medio del mar hay una roca'Mmiez'ô mare nu scoglio nce sta
Todas vienen a beber aquíTutte vènono a bevere ccà
¿Por qué empujan, empujan, van?Pecché ndrínghete, ndrínghete, ndrà
¿Y por qué? ¿Por qué empujan y empujan?E pecché? Pecché ndrínghete ndrà
En medio del mar hay una roca'Mmiez'ô mare nu scoglio nce sta
Todas vienen a beber aquíTutte vènono a bevere ccà
¿Por qué empujan, empujan, van?Pecché ndrínghete, ndrínghete, ndrà

¿Pero tiene el marido celos?Ma tenesse 'o marito 'ngalera?
Carmenella no está casadaCarmenella nun è mmaretata
No está casadaNun è mmaretata
No está casadaNun è mmaretata

¿Pero tiene la palabra comprometida?Ma tenesse 'a parola 'mpignata?
Carmenella el amor no haceCarmenella ll'ammore nun fa
El amor no haceLl'ammore nun fa
El amor no haceLl'ammore nun fa

¿Pero qué pasa, no le sirve el marido?Ma ched è, nun lle giova 'o marito?
¿Por qué no se quiere casar?Ma pecché nun se vò' mmaretà?

¿Pero qué pasa, no le sirve el marido?Ma ched è, nun lle giova 'o marito?
¿Por qué no se quiere casar?Ma pecché nun se vò' mmaretà?

¿Y por qué? ¿Por qué empujan y empujan?E pecché? Pecché ndrínghete ndrà
En medio del mar hay una roca'Mmiez'ô mare nu scoglio nce sta
Todas vienen a beber aquíTutte vènono a bevere ccà
¿Por qué empujan, empujan, van?Pecché ndrínghete, ndrínghete, ndrà
¿Y por qué? ¿Por qué empujan y empujan?E pecché? Pecché ndrínghete ndrà
En medio del mar hay una roca'Mmiez'ô mare nu scoglio nce sta
Todas vienen a beber aquíTutte vènono a bevere ccà
¿Por qué empujan, empujan, van?Pecché ndrínghete, ndrínghete, ndrà