Die Gipsy Melodie

De Gipsy Melodie

Die Gipsy Melodie

Sommigen maken zich zorgenManche fragen sich voll Sorgen
Wat de toekomst brengen zalWas die Zukunft bringen mag
Ze vergeten het hedenSie vergessen auf das Heute
Denken aan de volgende dagDenken an den nächsten Tag

Ik zie dat een beetje andersIch seh das ein bisschen anders
Leven is het ware gelukLeben ist das wahre Glück
Voel me als een gipsy-meisjeFühl mich wie ein Gipsy-Girl
Voor mij telt het momentFür mich zählt der Augenblick

Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Morgen komt nog vroeg genoegMorgen kommt noch früh genug
Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Maar vandaag zijn wij aan de beurtAber heut sind wir am Zug

Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Heb moed, dan hoor je zeHab doch Mut, dann hörst Du sie
Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Deze gipsy-melodieDiese Gipsy-Melodie
(Lei lo lei, lo lei lo lei)(Lei lo lei, lo lei lo lei)

Zal de zon morgen schijnenWird die Sonne morgen scheinen
Of is jouw hemel grijs?Oder ist dein Himmel grau?
Zul je lachen of huilenWirst Du Lachen oder Weinen
Niemand weet dat zo preciesNiemand weiß das so genau

Dit leven, het maakt golvenDieses Leben, es schlägt Wellen
Als een lange wilde rivierWie ein langer wilder Fluss
Laat je gewoon verrassenLass dich einfach überraschen
Het komt zoals het moet komenEs kommt wie es kommen muss

Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Morgen komt nog vroeg genoegMorgen kommt noch früh genug
Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Maar vandaag zijn wij aan de beurtAber heut sind wir am Zug

Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Heb moed, dan hoor je zeHab doch Mut, dann hörst Du sie
Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Deze gipsy-melodieDiese Gipsy-Melodie
(Lei lo lei, lo lei lo lei)(Lei lo lei, lo lei lo lei)

Als je de toekomst zou kennenWürde man die Zukunft kennen
Zou er geen dromen meer zijnGäb es keine Träume mehr
Geen verlangen, geen wensenKeine Sehnsucht, keine Wünsche
En de harten zouden leeg zijnUnd die Herzen wären leer

Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Morgen komt nog vroeg genoegMorgen kommt noch früh genug
Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Maar vandaag zijn wij aan de beurtAber heut sind wir am Zug

Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Heb moed, dan hoor je zeHab doch Mut, dann hörst Du sie
Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Deze gipsy-melodieDiese Gipsy-Melodie
(Lei lo lei, lo lei lo lei)(Lei lo lei, lo lei lo lei)

Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Morgen komt nog vroeg genoegMorgen kommt noch früh genug
Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Maar vandaag zijn wij aan de beurtAber heut sind wir am Zug

Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Heb moed, dan hoor je zeHab doch Mut, dann hörst Du sie
Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Deze gipsy-melodieDiese Gipsy-Melodie
(Lei lo lei, lo lei lo lei)(Lei lo lei, lo lei lo lei)