Die Gipsy Melodie

La Melodía Gitana

Die Gipsy Melodie

Manche se preguntan llenos de preocupaciónManche fragen sich voll Sorgen
Qué nos deparará el futuroWas die Zukunft bringen mag
Olvidan el hoySie vergessen auf das Heute
Piensan en el próximo díaDenken an den nächsten Tag

Yo lo veo un poco diferenteIch seh das ein bisschen anders
La vida es la verdadera felicidadLeben ist das wahre Glück
Me siento como una chica gitanaFühl mich wie ein Gipsy-Girl
Para mí, lo que cuenta es el momentoFür mich zählt der Augenblick

Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Mañana llegará lo suficientemente tempranoMorgen kommt noch früh genug
Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Pero hoy estamos en acciónAber heut sind wir am Zug

Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Ten valor, entonces los escucharásHab doch Mut, dann hörst Du sie
Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Esta melodía gitanaDiese Gipsy-Melodie
(Lei lo lei, lo lei lo lei)(Lei lo lei, lo lei lo lei)

¿Brillará el sol mañana?Wird die Sonne morgen scheinen
¿O estará tu cielo gris?Oder ist dein Himmel grau?
¿Reirás o llorarás?Wirst Du Lachen oder Weinen
Nadie lo sabe con certezaNiemand weiß das so genau

Esta vida, tiene altibajosDieses Leben, es schlägt Wellen
Como un largo y salvaje ríoWie ein langer wilder Fluss
Déjate sorprenderLass dich einfach überraschen
Sucederá como debe serEs kommt wie es kommen muss

Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Mañana llegará lo suficientemente tempranoMorgen kommt noch früh genug
Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Pero hoy estamos en acciónAber heut sind wir am Zug

Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Ten valor, entonces los escucharásHab doch Mut, dann hörst Du sie
Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Esta melodía gitanaDiese Gipsy-Melodie
(Lei lo lei, lo lei lo lei)(Lei lo lei, lo lei lo lei)

Si conociéramos el futuroWürde man die Zukunft kennen
No habría más sueñosGäb es keine Träume mehr
No habría anhelos, ni deseosKeine Sehnsucht, keine Wünsche
Y los corazones estarían vacíosUnd die Herzen wären leer

Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Mañana llegará lo suficientemente tempranoMorgen kommt noch früh genug
Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Pero hoy estamos en acciónAber heut sind wir am Zug

Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Ten valor, entonces los escucharásHab doch Mut, dann hörst Du sie
Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Esta melodía gitanaDiese Gipsy-Melodie
(Lei lo lei, lo lei lo lei)(Lei lo lei, lo lei lo lei)

Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Mañana llegará lo suficientemente tempranoMorgen kommt noch früh genug
Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Pero hoy estamos en acciónAber heut sind wir am Zug

Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Ten valor, entonces los escucharásHab doch Mut, dann hörst Du sie
Lei lo lei, lo lei lo leiLei lo lei, lo lei lo lei
Esta melodía gitanaDiese Gipsy-Melodie
(Lei lo lei, lo lei lo lei)(Lei lo lei, lo lei lo lei)