Um Homem Judeu

Un Homme Juif

Um Homem Judeu

Un Homme Juif, quand j'étais perdue,Um Homem Judeu, quando eu perdida,
Il a changé ma vie, pris une autre direction,Mudou minha vida, noutra direção,
L'Homme Juif, me voyant en danger,O Homem Judeu, me vendo em perigo,
Est devenu mon ami, est devenu mon frère...Se fez meu amigo, se fez meu irmão...

L'Homme Juif, m'a pris dans ses bras,O Homem Judeu, tomou-me em seus braços,
A guidé mes pas, a tenu ma main,Norteou os meus passos, segurou minha mão,
Cet Homme Juif, avec tant d'affection,Este Homem Judeu, com todo carinho,
M'a montré un chemin, m'a donné le salut...Mostrou-me um caminho, me deu salvação...

Un Homme Juif, est descendu de sa Gloire,Um Homem Judeu, desceu de sua Glória,
Et a changé l'histoire, déchirant le voile,E mudou a história, rasgando o véu,
L'Homme Juif, qui a changé le monde,O Homem Judeu, que mudou o mundo,
M'a fait en une seconde, héritière du ciel...Me fez num segundo, herdeira do céu...

L'Homme Juif, sans que je le connaisse,O Homem Judeu, sem que eu O conhecesse,
Sans que je le mérite, m'a donné son amour,Sem que eu O merecesse, me deu seu amor,
Cet Homme Juif, qui a fait tout cela,Este Homem Judeu, que fez tudo isto,
Est aujourd'hui mon Christ, est mon Sauveur...É hoje o meu Cristo, é o meu Salvador...

Cet Homme Juif, désire te rencontrer,Este Homem Judeu, deseja encontrar-te,
Veut aussi te guider, dans une autre direction,Também quer guiar-te, noutra direção,
Cet Homme Juif, veut être ton ami,Este Homem Judeu, quer ser teu amigo,
Marcher avec toi, te faire un frère...Caminhar contigo, fazer-te um irmão...

Cet Homme Juif, les bras ouverts,Este Homem Judeu, de braços abertos,
Tes pas incertains, veulent avancer,Teus passos incertos, querem caminhar,
Cet Homme Juif, veut faire tout cela,Este Homem Judeu, quer fazer tudo isto,
Veut être ton Christ, aussi te sauver...Quer ser o teu Cristo, também te salvar...