Arca de Noé

Arca de Noé

Arca de Noé

Vas por la vida, calentando tu cabezaA gente passa pela vida, esquentando a cabeça
Parece que incluso el mundo se está volviendo patas arribaParece que até o mundo está virando às avessas
Noticias en los periódicos, los caimanes se han idoNotícias nos jornais, sumiram os jacarés
Delfines y pececitos casi fuera de las mareasGolfinhos e peixinhos quase fora das marés
Hablamos, hablamos, pero nadie nos escuchaA gente fala, fala, mas ninguém nos escuta
Y el hombre progresando hacia el efecto invernaderoE o homem progredindo pro efeito estufa
De la forma en que está, no nos va a irDo jeito que isso tá, pra nós não vai da pé
Aunque construí el arca de otro NoéSó mesmo construindo outra arca de Noé

El coroRefrão
Oh, oh, oh, oh, que este mal no se cometaÔ, ô, ô, que esse mal não se cometa
Oh, oh, oh, larga vida el planetaÔ,, ô, ô, longa vida pro planeta
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah...

Lo siento chimenea, pero la nube no es humoDesculpe chaminé, mas a nuvem não é fumaça
Todo lo que sé es que este progreso se está volviendo aburridoSó sei que esse progresso tá ficando sem graça
Hay una máquina parlante, hay autobuses en la lunaTem máquina que fala, tem ônibus na lua,
Pero la deforestación aquí en la tierra continúaMas o desmatamento aqui na terra continua
Hablamos, hablamos, pero nadie nos escuchaA gente fala, fala, mas ninguém nos escuta
Y el hombre progresando hacia el efecto invernaderoE o homem progredindo pro efeito estufa
De la forma en que está, no nos va a irDo jeito que isso tá, pra nós não vai da pé
Aunque construí el arca de otro NoéSó mesmo construindo outra arca de Noé

El coroRefrão
Oh, oh, oh, oh, que este mal no se cometaÔ, ô, ô, que esse mal não se cometa
Oh, oh, oh, larga vida el planetaÔ,, ô, ô, longa vida pro planeta

SOS Tierra, SOS TierraSOS Terra, SOS Terra

Narración (Marilene Vieira)Narração (Marilene Vieira):
La Tierra es un planeta tan hermosoA Terra é um planeta tão bonito
Lástima que estés tan olvidadoPena que esteja tão esquecido
Su futuro depende solo de nosotrosO futuro dele depende só de nós
SOS Tierra, SOSSOS Terra, SOS
Alguien escucha nuestra vozAlguém escuta a nossa voz
Nuestro planeta es tan malO nosso planeta está tão mal,
Pero podemos hacerloMas a gente pode fazer dele
Un lugar muy especialUm lugar muito especial

(Encore)(Bis)
Oh, oh, oh, oh, que este mal no se cometaÔ, ô, ô, que esse mal não se cometa
Oh, oh, oh, larga vida el planetaÔ,, ô, ô, longa vida pro planeta

SOS Tierra, SOS TierraSOS Terra, SOS Terra

El coroRefrão
Oh, oh, oh, oh, que este mal no se cometaÔ, ô, ô, que esse mal não se cometa
Oh, oh, oh, larga vida el planetaÔ,, ô, ô, longa vida pro planeta
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah...