Canção Aos Danos Da Guerra

Canción a los Daños de la Guerra

Canção Aos Danos Da Guerra

Andamos de un lado a otroAndamos de um lado pro outro
Sonreímos corremos jugamosSorrimos corremos brincamos
No nos tomamos en serioA gente nem leva a sério
Cuando es hora de pararQuando chega a hora de parar
Mientras soñamos con la vidaEnquanto sonhamos com a vida
Queriendo aprender a vivirQuerendo aprender a viver
Los hombres adultos del mundoOs homens adultos do mundo
Juegan a matar y morirBrincam de matar e morrer

Sabemos que hay una maneraSabemos que existe um jeito
De detener tanta confusiónDe parar com tanta confusão
Solo somos niñosSomos apenas crianças
Ellos nunca nos prestarán atenciónEles nunca vão nos dar atenção

Gira la rueda giraGira roda gira
Baila, bamboleaBamba, bamboleia
Salta la cuerdaPula pula corda
Allá viene el tren, piuíLá vem o trem, piuí

Andamos de un lado a otroAndamos de um lado pro outro
Sonreímos corremos jugamosSorrimos corremos brincamos
No nos tomamos en serioA gente nem leva a sério
Cuando es hora de pararQuando chega a hora de parar
Mientras soñamos con la vidaEnquanto sonhamos com a vida
Queriendo aprender a vivirQuerendo aprender a viver
Los hombres adultos del mundoOs homens adultos do mundo
Juegan a matar y morirBrincam de matar e morrer

Sabemos que hay una maneraSabemos que existe um jeito
De detener tanta confusiónDe parar com tanta confusão
Solo somos niñosSomos apenas crianças
Ellos nunca nos prestarán atenciónEles nunca vão nos dar atenção

Aun así cantamos nosotrosMesmo assim cantamos nós
Que también queremos vivirQue também queremos viver
Ustedes fueron niños alguna vezVocês foram crianças um dia
Nosotros también queremos crecerNós também queremos crescer
Allá en el cielo hay un DiosLá no céu existe um Deus
Que está enojado con ustedesQue está zangado com vocês
Cambien las guerras por la pazTroquem guerras pela paz
Y todos viviremosE todos nós vamos viver

Gira la rueda giraGira roda gira
Baila, bamboleaBamba, bamboleia
Salta la cuerdaPula pula corda
Allá viene el tren, piuíLá vem o trem, piuí

Cuando el hombre tiene poderQuando o homem tem poderes
Y lo usa para la guerraE usa isso para guerra
Desafía al invencibleDesafia o invencível
Que es el príncipe de la pazQue é o príncipe da paz
Ningún hombre en este mundoNenhum homem deste mundo
Que haya planeado una guerraQue uma guerra planejou
Puede resistir de piePode resistir de pé
Solo ha alcanzado derrotasSó derrotas alcançou

Si es una demostración de fuerzaSe é demonstração de forças
Lo que quieren demostrarnosQue eles querem nos provar
Hay una manera más sensataTem um jeito mais sensato
De mostrar esa fuerzaDessa força nos mostrar
Es unirse a JesucristoÉ unir-se a Jesus Cristo
Que es el príncipe de la pazQue é o príncipe da paz
Expandir amor en el mundoExplodir amor no mundo
Tendrán mucha más fuerzaVão ter forças muito mais