Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 40

Little Unwanted Freak

Marilia Adamaki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Little Unwanted Freak

I know I'm not where I should be
They're copying me and then they're laughing at me
This thing is happening from the beginning
The latest years everything was even more painfully
I'm getting tired of their sick trick

You should know how it feels
Stealing from someone and then lying about it
Saying you kept it secret, unreleased
When you're always copying me
And lying you wrote it before me

Or even in the same year as me
But you're always late you see
The facts speak so perfectly
And one day your lies will be revealed
I'll be where you are
And you'll be the loser you want me to be!
(Loser)

I can see you're angry with me
Cause I am what you think you should be
But we don't have anything in common thankfully
And still you adopt my personality
You can convince anyone except of me
I'm too weird to look like all these fake clones
Who are bullying me
Me, my sister and our music we'll always be unique!

If you were in my place you'd see
How awful this really is
People stealing my ideas, lyrics, videos, everything
And even try to compose like my sister and sing like me
And then they become more famous than I'll ever be
But of course I'm your little unwanted freak

Really this is how you treat
An unknown singer like me
Stealing everything she built
And then become successful from it
Does it look funny that I'm at the bottom

And you're taking advantage of it?
Tell me what should I do
I don't have money like you
Should I kill myself at least
Would it made you feel happier and free
To keep stealing from me

They're copying my titles, lines, style
They're talking in interviews
Portraying a character that's mine
They have money to make it happen
I have nothing but they can't stop it

I don't listen to your music, hopefully
But I know every person who copied me
Yeah it feels like bullying isn't it?
You just give me one option
"Release your music, you silly (freak) and we will steal it"
But of course you want me to stop
And I'll never do that
No I'll never do that!

Really this is how you treat
An unknown singer like me
Stealing everything she built
And then become successful from it
Does it look funny that I'm at the bottom

And you're taking advantage of it?
Tell me what should I do
I don't have money like you
Should I kill myself at least
Would it made you feel happier and free
To keep stealing from me

Pequeño Freak Indeseado

Sé que no estoy donde debería estar
Me están copiando y luego se ríen de mí
Esta situación viene desde el principio
En los últimos años todo fue aún más doloroso
Estoy cansado de su truco enfermizo

Deberías saber cómo se siente
Robarle a alguien y luego mentir al respecto
Diciendo que lo mantuviste en secreto, sin publicar
Cuando siempre me estás copiando
Y mintiendo que lo escribiste antes que yo

O incluso en el mismo año que yo
Pero siempre llegas tarde, ves
Los hechos hablan tan claramente
Y un día tus mentiras serán reveladas
Estaré donde estás
¡Y serás el perdedor que quieres que sea! (Perdedor)

Puedo ver que estás enojado conmigo
Porque soy lo que piensas que deberías ser
Pero afortunadamente no tenemos nada en común
Y aún así adoptas mi personalidad
Puedes convencer a cualquiera excepto a mí
Soy demasiado raro para parecerme a todos estos clones falsos
Que me están acosando
¡Yo, mi hermana y nuestra música siempre seremos únicos!

Si estuvieras en mi lugar verías
Lo terrible que realmente es esto
La gente robando mis ideas, letras, videos, todo
E incluso intentan componer como mi hermana y cantar como yo
Y luego se vuelven más famosos de lo que nunca seré
Pero por supuesto soy tu pequeño freak no deseado

Realmente así es como me tratas
A una cantante desconocida como yo
Robando todo lo que construyó
Y luego tener éxito a partir de ello
¿Te parece gracioso que esté en el fondo
Y estés sacando provecho de ello?
Dime qué debo hacer
No tengo dinero como tú
¿Debería matarme al menos?
¿Te haría sentir más feliz y libre
Seguir robándome?

Están copiando mis títulos, líneas, estilo
Hablan en entrevistas
Representando un personaje que es mío
Tienen dinero para hacerlo realidad
Yo no tengo nada pero no pueden detenerlo

No escucho tu música, por suerte
Pero conozco a cada persona que me copió
Sí, se siente como acoso, ¿verdad?
Solo me das una opción


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marilia Adamaki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección