Traducción generada automáticamente

Wish You Were Like Me
Marilia Adamaki
Desearía que fueras como yo
Wish You Were Like Me
Yo solo soy un don nadieMe I'm just a nothing
No merezco nadaI don't deserve anything
Trabajo muy duroI work really hard
Nadie ha trabajado tan duroNo one has ever worked that hard
Pero no estoy ganando nadaBut I'm gaining nothing
Y si eso no es suficienteAnd if it's not enough
Tengo que tolerarteI have to tolerate you
Diciéndome que soy el más desafortunadoTelling me that I'm the unluckiest
Y el mayor tontoAnd the biggest fool
¿Quién eres tú para juzgarme?Who are you to judge me
Realmente desearías ser como yoYou really wish you were like me
Puedes odiarme tantoYou can hate me so much
E incluso convencerme de que no soy nadaAnd even convince me that I'm nothing
Pero siempre seré mejor que túBut I'll always be better than you
Porque no necesito ofenderteCause I don't need to offend you
Porque no me siento amenazado por tiCause I don't feel threatened by you
Así es como esHere's what it's like
Ser llamado todos los díasTo be called every single day
Inútil, feo y sin cerebroUseless,ugly and without brain
Nunca creí que fuera bonito de todos modosI never believed I was pretty anyway
Pero no puedes quitarme mi inteligenciaBut you can't take my intelligence away
Y mi voz es mi mayor ventajaAnd my voice is my biggest advantage
Junto con mis letrasAlong with my lyrics
No puedes destruir la verdadYou can't destroy the truth
Así que detente, ¿no tienes suficiente?So stop don't you ever get enough
¿Quién eres tú para juzgarme?Who are you to judge me
Realmente desearías ser como yoYou really wish you were like me
Puedes odiarme tantoYou can hate me so much
E incluso convencerme de que no soy nadaAnd even convince me that I'm nothing
Pero siempre seré mejor que túBut I'll always be better than you
Porque no necesito ofenderteCause I don't need to offend you
Porque no me siento amenazado por tiCause I don't feel threatened by you
Desearía poder decir que no me dueleI wish I could say it doesn't hurt me
Porque en realidad síCause it actually does
¿Por qué me tratas así?Why are you treating me like that
Admitámoslo, no queda nada más que odioLet's admit it there's nothing left but hate
Es hora de alejarseTime to move away
Soy tan desagradable que si pudieras deshacerte de míI'm so unpleasant if you could rid of me
Sería genialIt would be great



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marilia Adamaki y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: