Tia Miquita

Tía Miquita

Tia Miquita

Ella nacióEla nasceu
Tiempo atrásTempos atrás
Hoy todavía haceHoje ainda faz
Su tejidoO seu tricô

Dice que un mil réisDiz que um mil réis
Es un montón de dineroÉ um dinheirão
Y aún no se acostumbróE ainda não se acostumou
Al ascensorCom o elevador

John BarrymoreJohn Barrymore
Es el mejorÉ o maior
Sabe de memoriaSabe de cor
Sus papelesOs seus papéis

Tía MiquitaTia Miquita
No creeNão acredita
Que el viejo tranvíaQue o velho bonde
Ya dejó de funcionarJá parou de rodar

Lleva un collarUsa um colar
Hecho de marfilFeito em marfim
Es un camafeoÉ Camafeu
O algo asíOu coisa assim

Cada mañanaToda manhã
Al levantarseAo levantar
Tía MiquitaTia Miquita
Riega las flores del jardínRega as flores do jardim

Nunca he vistoEu nunca vi
Un corazónUm coração
Más grande que el tuyoMaior que o seu
Juro que noJuro que não

Tía MiquitaTia Miquita
Sea BenditaSeja Bendita
Y sea siempreE seja sempre
Todo eso que eres túTudo isso que é você

John BarrymoreJohn Barrymore
Es el mejorÉ o maior
Sabe de memoriaSabe de cor
Sus papelesOs seus papéis

Tía MiquitaTia Miquita
No creeNão acredita
Que el viejo tranvíaQue o velho bonde
Ya dejó de funcionarJá parou de rodar

Lleva un collarUsa um colar
Hecho de marfilFeito em marfim
Es un camafeoÉ Camafeu
O algo asíOu coisa assim

Cada mañanaToda manhã
Al levantarseAo levantar
Tía MiquitaTia Miquita
Riega las flores del jardínRega as flores do jardim

Nunca he vistoEu nunca vi
Un corazónUm coração
Más grande que el tuyoMaior que o seu
Juro que noJuro que não

Tía MiquitaTia Miquita
Sea BenditaSeja Bendita
Y sea siempreE seja sempre
Todo eso que eres túTudo isso que é você