Não Quero Mais Apanhar

No quiero seguir recibiendo golpes

Não Quero Mais Apanhar

Nuestro amor es tan hermosoNosso amor é tão bonito
Que dan ganas de llorarQue dá vontade de chorar
Pero si lloro, tú me pegasMas se eu choro você me bate
Y no quiero seguir recibiendo golpesE eu não quero mais apanhar

Peleamos, volvemos,A gente briga, a gente volta,
Tiramos todo por la borda, la pata de la carpa y cerramos la puertaA gente chuta o balde, a perna da barraca e bate a porta
Pero nos entendemosMas a gente se entende
De una manera un poco torcida, extraña, un tanto inconsecuenteDe um jeito meio torto, estranho, um tanto inconsequente

Nos gusta, nos odiamosA gente gosta, a gente odeia
Agarramos, soltamos, jalamos, empujamos, mordemos la orejaA gente pega, larga, puxa, empurra, morde a orelha
Pero nos entendemosMas a gente se entende
De una manera que no se puede entenderDe um jeito que não dá pra entender

¿Por qué no te vas a la m* que te parióPor que você não vai pra p* que pariu
Y te llevas ese modo irritante, molestoE leva esse jeitinho irritante, chato
Contigo?Junto com você?

¿Por qué no vuelves pronto aquí conmigo?Por que você não volta logo aqui pra mim?
Abrazo al diablo, chupo el mangoAbraço o capeta, chupo a manga
Pero no te sueltoMas não largo de você

(estribillo 2x)(refrão 2x)
Nuestro amor es tan hermosoO nosso amor é tão bonito
Que dan ganas de llorarQue dá vontade de chorar
Pero si lloro, tú me pegasMas se eu choro você me bate
Y no quiero seguir recibiendo golpesE eu não quero mais apanhar

Peleamos, volvemos,A gente briga, a gente volta,
Tiramos todo por la borda, la pata de la carpa y cerramos la puertaA gente chuta o balde, a perna da barraca e bate a porta
Pero nos entendemosMas a gente se entende
De una manera un poco torcida, extraña, un tanto inconsecuenteDe um jeito meio torto, estranho, um tanto inconsequente

Nos gusta, nos odiamosA gente gosta, a gente odeia
Agarramos, soltamos, jalamos, empujamos, mordemos la orejaA gente pega, larga, puxa, empurra, morde a orelha
Pero nos entendemosMas a gente se entende
De una manera que no se puede entenderDe um jeito que não dá pra entender

¿Por qué no te vas a la m* que te parióPor que você não vai pra p* que pariu
Y te llevas ese modo irritante, molestoE leva esse jeitinho irritante, chato
Contigo?Junto com você?

¿Por qué no vuelves pronto aquí conmigo?Por que você não volta logo aqui pra mim?
Abrazo al diablo, chupo el mangoAbraço o capeta, chupo a manga
Pero no te sueltoMas não largo de você

(estribillo 2x)(refrão 2x)
Nuestro amor es tan hermosoO nosso amor é tão bonito
Que dan ganas de llorarQue dá vontade de chorar
Pero si lloro, tú me pegasMas se eu choro você me bate
Y no quiero seguir recibiendo golpesE eu não quero mais apanhar

Y no quiero seguir recibiendo golpes (2x)E eu não quero mais apanhar (2x)