50 por Cento (part. Naiara Azevedo)

50 pour Cent (feat. Naiara Azevedo)

50 por Cento (part. Naiara Azevedo)

Personne ne mérite le méprisNinguém merece desprezo
Un peu d'amour, un peu de baiserMeio amor, meio beijo
Personne ne mérite çaNinguém merece isso
Vivre en feignant le désirViver fingindo libido

J'ai fautéErrei
J'ai vraiment merdé, mais je ne suis pas seuleEu errei feio, mas não errei sozinha
T'es pas un saint et moi je ne suis pas la victimeCê não é santo e eu não sou coitadinha
On va partager cette facture en deuxEssa conta a gente vai rachar no meio
T'as déconné, moi j'ai juste continuéCê vacilou, eu só continuei

Si j'ai regardé quelqu'un dans la rueSe eu olhei pra alguém na rua
Si une autre main m'a laissée toute nueSe outra mão me deixou toda nua
50% de la faute est à moi50% a culpa é minha
50% de la faute est à toi50% a culpa é sua

Si j'ai regardé quelqu'un dans la rueSe eu olhei pra alguém na rua
Si une autre main m'a laissée toute nueSe outra mão me deixou toda nua
50% de la faute est à moi50% a culpa é minha
50% de la faute est à toi50% a culpa é sua

Un mal-aimé quand il voit une clôture, il sauteUm mal amado quando vê uma cerca, pula

(Ô Marília, et les sauts de clôture, ma copine, ça va?)(Ô Marília, e as puladas de cerca, amiguinha, tá como?)
(Ê Naiara, là tu me compliques, ma fille)(Ê Naiara, aí cê me complica, minha fia)

J'ai fautéErrei
J'ai vraiment merdé, mais je ne suis pas seuleEu errei feio, mas não errei sozinha
T'es pas un saint, je ne suis pas la victimeCê não é santo, eu não sou coitadinha
On va partager cette facture en deuxEssa conta a gente vai rachar no meio
T'as déconné, moi j'ai juste continuéCê vacilou, eu só continuei

Si j'ai regardé quelqu'un dans la rueSe eu olhei pra alguém na rua
Si une autre main m'a laissée toute nueSe outra mão me deixou toda nua
50% c'est ma faute50% é culpa minha
50% c'est ta faute50% é culpa sua

Si j'ai regardé quelqu'un dans la rueSe eu olhei pra alguém na rua
Si une autre main m'a laissée toute nueSe outra mão me deixou toda nua
50% c'est ma faute50% é culpa minha
50% c'est ta faute50% é culpa sua

Un mal-aimé quand il voit une clôture, il sauteUm mal amado quando vê uma cerca, pula

Si j'ai regardé quelqu'un dans la rueSe eu olhei pra alguém na rua
Si une autre main m'a laissée toute nueSe outra mão me deixou toda nua
50% de la faute est à moi50% a culpa é minha
50% de la faute est à toi50% é culpa sua

Un mal-aimé quand il voit une clôture, il sauteUm mal amado quando vê uma cerca, pula