Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 197.638

Amigo Emprestado

Marília Mendonça

Letra

Significado

Amigo prestado

Amigo Emprestado

¿Veo algo?Será que eu tô vendo coisa?
Lo sé, he bebido demasiadoEu sei, eu já bebi demais
Pero todavía estoy en mi normalMas ainda tô no meu normal
Un amigo suyo vino allíChegou um amigo dele ali
Y ni siquiera sé dónde voy a correrE eu nem sei pra onde eu vou fugir

Me estás enviando una señalTá me mandando sinal
Intentar un enfoqueTentando uma aproximação
Si estás hablando del ex, pasaréSe é pra falar do ex, eu dispenso
Pero la forma en que me miraMas pelo jeito que ele tá me olhando
Él es el que me quiereEle que tá me querendo

Si él, que es un amigo, tomó uno, se olvidó, imagínameSe ele, que é amigo, tomou uma, esqueceu, imagina eu
He estado bebiendo todo el día aquíQue tô bebendo o dia inteiro aqui jogado
Envió una sonrisa y golpeó mi punto débilMandou sorriso e acertou meu ponto fraco

Si él, que es un amigo, tomó uno, se olvidó, imagínameSe ele, que é amigo, tomou uma, esqueceu, imagina eu
Es un sufrimiento, otro queriendo, ambos borrachosÉ uma sofrendo, um querendo, os dois alcoolizados
Estoy pidiendo prestado a tu amigoEu tô pegando o seu amigo emprestado

Me estás enviando una señalTá me mandando sinal
Intentar un enfoqueTentando uma aproximação
Si estás hablando del ex, pasaréSe é pra falar do ex, eu dispenso
Pero la forma en que me miraMas pelo jeito que ele tá me olhando
Él es el que me quiereEle que tá me querendo

Si él, que es un amigo, tomó uno, se olvidó, imagínameSe ele, que é amigo, tomou uma, esqueceu, imagina eu
He estado bebiendo todo el día aquíQue tô bebendo o dia inteiro aqui jogado
Envió una sonrisa y golpeó mi punto débilMandou sorriso e acertou meu ponto fraco

Si él, que es un amigo, tomó uno, se olvidó, imagínameSe ele, que é amigo, tomou uma, esqueceu, imagina eu
Es un sufrimiento, otro queriendo, ambos borrachosÉ uma sofrendo, um querendo, os dois alcoolizados
Estoy pidiendo prestado a tu amigoEu tô pegando o seu amigo emprestado

Si él, que es un amigo, tomó uno, se olvidó, imagínameSe ele, que é amigo, tomou uma, esqueceu, imagina eu
He estado bebiendo todo el día aquíQue tô bebendo o dia inteiro aqui jogado
Envió una sonrisa y golpeó mi punto débilMandou sorriso e acertou meu ponto fraco

Si él, que es un amigo, tomó uno, se olvidó, imagínameSe ele, que é amigo, tomou uma, esqueceu, imagina eu
Es un sufrimiento, otro queriendo, ambos borrachosÉ uma sofrendo, um querendo, os dois alcoolizados
Estoy pidiendo prestado a tu amigoEu tô pegando o seu amigo emprestado

Escrita por: Douglas Mello / Flávinho Tinto / Gustavo Martins / Nando Marx. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marília Mendonça y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección