De Quem É a Culpa?
Marília Mendonça
¿Quién Tiene La Culpa?
De Quem É a Culpa?
Exagerado, sí
Exagerado, sim
Soy más tú que yo
Sou mais você que eu
Sobrevivo de miradas
Sobrevivo de olhares
Y algunos abrazos que me dio
E alguns abraços que me deu
Y qué será de mí
E o que vai ser de mim
Y mi asunto que no cambia?
E o meu assunto que não muda?
Mi cabeza no ayuda
Minha cabeça não ajuda
Locura, tortura
Loucura, tortura
¿Y qué demonios te importo mi postura?
E que se dane a minha postura
Si yo cambié, no lo viste
Se eu mudei, você não viu
Yo sólo quería tenerte cerca
Eu só queria ter você por perto
Pero desapareciste
Mas você sumiu
Es como una adicción que no tiene cura
É tipo um vício que não tem mais cura
Y ahora, de quién es la culpa?
E agora, de quem é a culpa?
Es tu culpa por tener esa sonrisa
A culpa é sua por ter esse sorriso
O es mi culpa por enamorarme de él?
Ou a culpa é minha por me apaixonar por ele?
Sólo eso
Só isso
No finjas que yo no te estoy hablando
Não finja que eu não tô falando com você
Estoy de parado en medio de la calle
Eu tô parado no meio da rua
Voy entrando en medio de los autos
Eu tô entrando no meio dos carros
Sin ti, la vida no continua
Sem você, a vida não continua
No finjas que yo no estoy hablando contigo
Não finja que eu não tô falando com você
Nadie entiende lo que yo estoy pasando
Ninguém entende o que eu tô passando
¿Quién eres tú, que no te conozco más?
Quem é você, que eu não conheço mais?
Me enamoré por lo que inventé de ti
Me apaixonei pelo que eu inventei de você
Pero desapareciste
Mas você sumiu
Es como una adicción que no tiene cura
É tipo um vício que não tem mais cura
Y ahora, de quién tiene la culpa?
E agora, de quem é a culpa?
Es tu culpa por tener esa sonrisa
A culpa é sua por ter esse sorriso
O es mi culpa por enamorarme de él?
Ou a culpa é minha por me apaixonar por ele?
Sólo eso
Só isso
No finjas que no estoy hablando contigo
Não finja que eu não tô falando com você
Estoy de pie en medio de la calle
Eu tô parado no meio da rua
Voy entrando en medio de los autos
Eu tô entrando no meio dos carros
Sin ti, la vida no continua
Sem você, a vida não continua
No finjas que no estoy hablando contigo
Não finja que eu não tô falando com você
Nadie entiende por lo que estoy pasando
Ninguém entende o que eu tô passando
¿Quién eres tú, que no te conozco más?
Quem é você, que eu não conheço mais?
Me enamoré de todo lo que inventé de ti
Me apaixonei pelo que eu inventei de você
Yeh-yeh, yeh yeh
Iê-iê, iê-iê
Me enamoré de todo de lo que inventé de ti
Me apaixonei pelo que eu inventei de você
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marília Mendonça e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: