Essas Nossas Brigas

These Our Fights

Essas Nossas Brigas

I'm hurting and making you sufferTô sofrendo e tô fazendo você sofrer
What we're going through ain't rightO que a gente tá vivendo não tem nada a ver
It's better for each to go their own wayÉ melhor cada um seguir o seu caminho
We fight all the time for no reasonToda hora a gente briga sem explicação
There's no love, no respect, no passionNão tem amor, não tem respeito, não tem paixão
That's why I'd rather be aloneE por isso que eu prefiro é ficar sozinha

It's time, it's nowJá é hora, é agora
Our thing is overO nosso lance acabou
Don't beg, I'm leavingNão implora, vou embora
And what's done is doneE o que passou, passou

I don't see another wayNão vejo outra saída
For these our fightsPra essas nossas brigas
It's better to take a breakMelhor é dar um tempo
Why suffer?Pra que sofrimento?
Go on with your lifeSegue a sua vida

I'll go on with mineEu vou seguir a minha
Follow my destinySeguir o meu destino
And whatever happensE seja como for
Let a new love comeQue venha um novo amor
I'm already on my way outQue eu já tô de saída

It's time, it's nowJá é hora, é agora
Our thing is overO nosso lance acabou
Don't beg, I'm leavingNão implora, vou embora
And what's done is doneE o que passou, passou

I don't see another wayNão vejo outra saída
For these our fightsPra essas nossas brigas
It's better to take a breakMelhor é dar um tempo
Why suffer?Pra que sofrimento?
Go on with your lifeSegue a sua vida

I'll go on with mineEu vou seguir a minha
Follow my destinySeguir o meu destino
And whatever happensE seja como for
Let a new love comeQue venha um novo amor
I'm already on my way outQue eu já tô de saída

I don't see another wayNão vejo outra saída
For these our fightsPra essas nossas brigas
It's better to take a breakMelhor é dar um tempo
Why suffer?Pra que sofrimento?
Go on with your lifeSegue a sua vida

I'll go on with mineEu vou seguir a minha
Follow my destinySeguir o meu destino
And whatever happensE seja como for
Let a new love comeQue venha um novo amor
I'm already on my way outEu já tô de saída