Eu Não Vou Namorar (part. Maiara & Maraisa)

Ik Ga Niet Verkeren (ft. Maiara & Maraisa)

Eu Não Vou Namorar (part. Maiara & Maraisa)

Het is Marília, ik ga mijn hart bij je luchtenÉ Marília, vou desabafar pra você
Kom op vriendin! Open je hartVai amiga! Abre seu coração
Luister, dit is wat er gebeurdeAcontece, escuta essa

Ik had een liefde in mijn levenEu tive um amor na minha vida
Die niet verder gingQue não foi pra frente
Daarna heb ik het opgegeven om te geloven in voor altijdDepois disso aí desistir de papinho de pra sempre
Vanaf die dag heb ik God gezworenDaquele dia em diante eu jurei pra Deus
Dat binnen een jaar ik geen relatie zou hebbenQue dentro de um ano namoro nenhum pegava eu

Maar ik had niet verwachtMas eu não contava
Dat jouw lippen naar de mijne zouden komenQue a sua boca ia vir de encontro a minha
En me met je tong in jouw leven zouden willen trekkenE querer me arrastar pra sua vida com a língua
Rustig aan, hart, laat je niet opzwepenCalma aí coração não se anima
Een blokkade lost ons leven opUm block resolve a nossa vida
(Je bent slim, hè?)(Tá esperta hein)

Ik ben aan het kwijlen terwijl ik een audio luisterEu tô babando ouvindo um áudio
Glimlachend naar mijn telefoonSorrindo pro celular
Het is tijd om je te blokkerenTá na hora de te bloquear
Ik ben op wacht bij je storiesTô de plantão nos seus stories
Kijkend waar je bentSondando onde cê tá
Het is tijd om je te blokkerenTá na hora de te bloquear
Ik ben aan het kwijlen terwijl ik een audio luisterEu tô babando ouvindo um áudio
Glimlachend naar mijn telefoonSorrindo pro celular

Het is tijd om je te blokkerenTá na hora de te bloquear
Ik ben op wacht bij je storiesTô de plantão nos seus stories
Kijkend waar je bentSondando onde cê tá
Het is tijd om je te blokkerenTá na hora de te bloquear
Ik ga niet, ik ga niet, ik ga niet verkerenEu não vou, eu não vou, eu não vou namorar

Voor de liefde van God, MaiaraPela amor de Deus Maiara
Hoe vaak heb je me dit al beloofd?Quantas vezes cê já me prometeu isso?
Heb je geen schaamte in je gezicht?Cê não tem vergonha na sua cara não?
Maar deze keer gaat het echt, deze keer gaat het echtMais dessa vez vai, dessa vez vai
Slechter nog, ik ga door hetzelfde heen, vriendinPior que eu tô passando pela mesma coisa amiga

Maar ik had niet verwachtMas eu não contava
Dat jouw lippen naar de mijne zouden komenQue a sua boca ia vir de encontro a minha
En me met je tong in jouw leven zouden willen trekkenE querer me arrastar pra sua vida com a língua
Rustig aan, hart, laat je niet opzwepenCalma aí coração não se anima
Een blokkade lost ons leven opUm block resolve a nossa vida

Ik ben aan het kwijlen terwijl ik een audio luisterEu tô babando ouvindo um áudio
Glimlachend naar mijn telefoonSorrindo pro celular
Het is tijd om je te blokkerenTá na hora de te bloquear
Ik ben op wacht bij je storiesTô de plantão nos seus stories
Kijkend waar je bentSondando onde cê tá
Het is tijd om je te blokkerenTá na hora de te bloquear
Ik ben aan het kwijlen terwijl ik een audio luisterEu tô babando ouvindo um áudio
Glimlachend naar mijn telefoonSorrindo pro celular

Het is tijd om je te blokkerenTá na hora de te bloquear
Ik ben op wacht bij je storiesTô de plantão nos seus stories
Kijkend waar je bentSondando onde cê tá
Het is tijd om je te blokkerenTá na hora de te bloquear
Ik ga niet, ik ga niet, ik ga niet verkerenEu não vou, eu não vou, eu não vou namorar
Ik ga niet verkerenEu não vou namorar

(Wil je met me verkeren?)(Quer namorar comigo?)