Eu Não Vou Namorar (part. Maiara & Maraisa)

Je ne vais pas sortir avec quelqu'un (avec Maiara et Maraisa)

Eu Não Vou Namorar (part. Maiara & Maraisa)

C'est Marília, je vais me confier à toiÉ Marília, vou desabafar pra você
Allez mon ami ! Ouvre ton cœurVai amiga! Abre seu coração
Ça arrive, écoute çaAcontece, escuta essa

J'ai eu un amour dans ma vieEu tive um amor na minha vida
Cela n'a pas avancéQue não foi pra frente
Après cela, abandonnez définitivement les bavardagesDepois disso aí desistir de papinho de pra sempre
À partir de ce jour, j'ai juré devant DieuDaquele dia em diante eu jurei pra Deus
Que d'ici un an, personne ne sortirait avec moiQue dentro de um ano namoro nenhum pegava eu

Mais je n'y comptais pasMas eu não contava
Que ta bouche vienne vers la mienneQue a sua boca ia vir de encontro a minha
Et tu veux m'entraîner dans ta vie avec ta langueE querer me arrastar pra sua vida com a língua
Calme-toi, le cœur ne s'excite pasCalma aí coração não se anima
Un bloc résout notre vieUm block resolve a nossa vida
(Tu es intelligent, hein)(Tá esperta hein)

Je bave en écoutant un audioEu tô babando ouvindo um áudio
Sourire au téléphone portableSorrindo pro celular
Il est temps de te bloquerTá na hora de te bloquear
Je suis en service sur vos histoiresTô de plantão nos seus stories
Sonder où vous êtesSondando onde cê tá
Il est temps de te bloquerTá na hora de te bloquear
Je bave en écoutant un audioEu tô babando ouvindo um áudio
Sourire au téléphone portableSorrindo pro celular

Il est temps de te bloquerTá na hora de te bloquear
Je suis en service sur vos histoiresTô de plantão nos seus stories
Sonder où vous êtesSondando onde cê tá
Il est temps de te bloquerTá na hora de te bloquear
Je ne sortirai pas, je ne sortirai pas, je ne sortirai pasEu não vou, eu não vou, eu não vou namorar

Pour l'amour de Dieu MaiaraPela amor de Deus Maiara
Combien de fois m'as-tu promis ça ?Quantas vezes cê já me prometeu isso?
Tu n'as pas honte ?Cê não tem vergonha na sua cara não?
Mais cette fois-ci, ce sera le cas, cette fois-ci, ce sera le casMais dessa vez vai, dessa vez vai
Pire encore, je traverse la même chose, mon amiPior que eu tô passando pela mesma coisa amiga

Mais je n'y comptais pasMas eu não contava
Que ta bouche vienne vers la mienneQue a sua boca ia vir de encontro a minha
Et tu veux m'entraîner dans ta vie avec ta langueE querer me arrastar pra sua vida com a língua
Calme-toi, le cœur ne s'excite pasCalma aí coração não se anima
Un bloc résout notre vieUm block resolve a nossa vida

Je bave en écoutant un audioEu tô babando ouvindo um áudio
Sourire au téléphone portableSorrindo pro celular
Il est temps de te bloquerTá na hora de te bloquear
Je suis en service sur vos histoiresTô de plantão nos seus stories
Sonder où vous êtesSondando onde cê tá
Il est temps de te bloquerTá na hora de te bloquear
Je bave en écoutant un audioEu tô babando ouvindo um áudio
Sourire au téléphone portableSorrindo pro celular

Il est temps de te bloquerTá na hora de te bloquear
Je suis en service sur vos histoiresTô de plantão nos seus stories
Sonder où vous êtesSondando onde cê tá
Il est temps de te bloquerTá na hora de te bloquear
Je ne sortirai pas, je ne sortirai pas, je ne sortirai pasEu não vou, eu não vou, eu não vou namorar
Je ne vais pas sortir avec quelqu'unEu não vou namorar

(Veux-tu sortir avec moi ?)(Quer namorar comigo?)