Traducción automática

Gelo
Marília Mendonça
Frío
Gelo
No soy de enamorarme a la primeraNão sou de me apaixonar de primeira
Cuando me derretíQuando eu me derreti
Me pusiste en la nevera, puchaVocê me pôs na geladeira, poxa
Me diste un hieloVocê me deu um gelo
Y todo quedó helado, heladoE ficou tudo gelado, gelado
Y en este día fríoE nesse dia frio
¿Quién está a tu lado? ¿Tu lado?Quem é que tá do seu lado? Seu lado?
(Yo, yo, yo)(Eu, eu, eu)
Sé que no está todo bien, mi amorEu sei que não tá tudo bem meu bem
Nada bienNada bem
Si tú estás bien, hay cienSe você tá bem tem cem
Si tú estás mal, no hay nadieSe você tá mal não tem ninguém
No hay nadieNão tem ninguém
Estar lejos de quien ama es una tonteríaFicar distante de quem ama é bobagem
El orgullo no combina con la felicidadOrgulho não combina com felicidade
El amor es para quienes tienen valorO amor é pra quem tem coragem
Sé que cuando estoy fueraSei que quando eu tô fora
Pierdes el sueñoCê perde seu sono
Y te pones necesitada, como perro sin dueñoE fica carente, tipo dog sem dono
Ducha caliente, tú y yo pegaditosChuveiro quentin, você e eu coladin
Ay sí, se me hace agua la bocaAi sim, da água na boca
Póntelo todo y la gorraVeste moletom e touca
Abrázame y quítate la ropaMe abraça e tira roupa
Tu pie calienta el míoSeu pé esquenta o meu
La temperatura subióA temperatura subiu
Era para que sumarasEra pra você somar
Pero te esfumasteMas você sumiu
Me diste un hieloVocê me deu um gelo
Y todo quedó helado, heladoE ficou tudo gelado, gelado
Y en este día fríoE nesse dia frio
¿Quién está a tu lado? ¿Tu lado?Quem é que tá do seu lado? Seu lado?
(Yo, yo, yo)(Eu, eu, eu)
No me dejes afueraNão me deixa lá fora
Siento abandonoEu sinto abandono
Y me pongo necesitado, como perro sin dueñoE fico carente tipo dog sem dono
Ducha caliente, tú y yo pegaditosChuveiro quentin, você e eu coladin
Ay sí, se me hace agua la bocaAi sim, da água na boca
Póntelo todo y la gorraVeste moletom e touca
Abrázame y quítate la ropaMe abraça e tira roupa
Tu pie calienta el míoSeu pé esquenta o meu
La temperatura subióA temperatura subiu
Era para que sumaras, peroEra pra você somar mas
Te esfumasteVocê sumiu
Me diste un hieloVocê me deu um gelo
Y todo quedó helado, heladoE ficou tudo gelado, gelado
Y en este día frío (en este día frío)E nesse dia frio (nesse dia frio)
¿Quién está a tu lado? ¿Tu lado?Quem é que tá do seu lado? Seu lado?
(Yo, yo, yo)(Eu, eu, eu)
Me diste un hieloVocê me deu um gelo
Y todo quedó helado, heladoE ficou tudo gelado, gelado
Y en este día fríoE nesse dia frio
¿Quién está a tu lado? ¿Tu lado?Quem é que tá do seu lado? Seu lado?
(Yo, yo, yo)(Eu, eu, eu)
Me diste un hielo, ohVocê me deu um gelo oh
Congeló todo, paró, paróCongelou tudo parou, parou
Congeló todo, paró, paróCongelou tudo parou, parou
Congeló todo, paró, paróCongelou tudo parou, parou
Por ti me derretí de amorPor você eu derreti de amor
(Frío, frío)(Gelo, gelo)
Oh, ohOh, oh
Congeló todo, paró, paróCongelou tudo parou, parou
Congeló todo, paró, paróCongelou tudo parou, parou
Congeló todo, paró, paróCongelou tudo parou, parou



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marília Mendonça y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: