Hoje Somos Só Metade

Heute Sind Wir Nur Noch Die Hälfte

Hoje Somos Só Metade

Wir kennen uns nicht mehrNão nos conhecemos mais
Ich sehe in dir nicht mehr die Person, die ich so geliebt habeNão vejo mais em você a pessoa que eu amei demais
Was einst gut lief, ist jetzt schiefgegangenO que tava dando certo, agora deu errado
Es ist nicht so, dass ich unsere Vergangenheit wiederbeleben willNão é que eu queira reviver nosso passado

Wir sprachen von LiebeA gente falava de amor
Schade, dass unsere Stimmen verstummt sindQue pena que a nossa voz já se calou
Und das Bett, in dem wir schliefen, hat keine Wärme mehrE a cama que dormimos não tem mais calor
Zwei Fremde verlorenDois estranhos perdidos
So nah und doch fern von der LiebeTão perto e distantes do amor

Schade, dass unsere Stimmen verstummt sindQue pena que a nossa voz já se calou
Und das Bett, in dem wir schliefen, hat keine Wärme mehrE a cama que dormimos não tem mais calor
Zwei Fremde verlorenDois estranhos perdidos

Wir waren zwei, wurden einsFomos dois, viramos um
Heute sind wir nur noch die HälfteHoje, somos só metade
Wir sind nirgendwo angekommenChegamos em lugar nenhum
Heute sind wir nur noch die HälfteHoje, somos só metade

Wir waren zwei, wurden einsFomos dois, viramos um
Heute sind wir nur noch die HälfteHoje, somos só metade
Wir sind nirgendwo angekommenChegamos em lugar nenhum
Heute sind wir nur noch die HälfteHoje, somos só metade

Wir sprachen von LiebeA gente falava de amor
Schade, dass unsere Stimmen verstummt sindQue pena que a nossa voz já se calou
Und das Bett, in dem wir schliefen, hat keine Wärme mehrE a cama que dormimos não tem mais calor
Zwei Fremde verlorenDois estranhos perdidos
So nah und doch fern von der LiebeTão perto e distantes do amor

Schade, dass unsere Stimmen verstummt sindQue pena que a nossa voz já se calou
Und das Bett, in dem wir schliefen, hat keine Wärme mehrE a cama que dormimos não tem mais calor
Zwei Fremde verlorenDois estranhos perdidos

Wir waren zwei, wurden einsFomos dois, viramos um
Heute sind wir nur noch die HälfteHoje, somos só metade
Wir sind nirgendwo angekommenChegamos em lugar nenhum
Heute sind wir nur noch die HälfteHoje, somos só metade

Wir waren zwei, wurden einsFomos dois, viramos um
Heute sind wir nur noch die HälfteHoje, somos só metade
Wir sind nirgendwo angekommenChegamos em lugar nenhum
Heute sind wir nur noch die HälfteHoje, somos só metade