Traducción automática
Laço Aberto
Marília Mendonça
Lazo Abierto
Laço Aberto
Amarte fue un errorTe amar foi um erro
Fue un error amarteFoi um erro te amar
Pero volvería a errarMas eu erro outra vez
Si alguna vez lo necesitasSe acaso precisar
Por ti no me arrepientoPor você não me arrependo
De las locuras que ya hiceDas loucuras que já fiz
Por ti estoy sufriendoPor você estou sofrendo
Pero amarte me hace felizMas te amar me faz feliz
El amor es un lazo abierto, muy cerca, tiro certeroO amor é um laço aberto, muito perto, tiro certo
Esperando que alguien caiga, se ilusione, se lastimeEsperando alguém cair, iludir, se ferir
Tu amor es así, tan traviesoSeu amor é desse jeito manhoso
Descarado y delicioso a más no poderSafado e gostoso demais
El amor es un plato caliente, atractivo, envolventeO amor é um prato quente, atraente, envolvente
Nos hace servirnos, tragar, repetirFaz a gente se servir, engolir, repetir
Tu amor es una buena forma de vivirSeu amor é um jeito bom de viver
Nunca te voy a olvidarEu não vou te esquecer nunca mais
Por ti no me arrepientoPor você não me arrependo
De las locuras que ya hiceDas loucuras que eu já fiz
Por ti estoy sufriendoPor você estou sofrendo
Pero amarte me hace felizMas te amar me faz feliz
El amor es un lazo abierto, muy cerca, tiro certeroO amor é um laço aberto, muito perto, tiro certo
Esperando que alguien caiga, se ilusione, se lastimeEsperando alguém cair, iludir, se ferir
Tu amor es así, tan traviesoSeu amor é desse jeito manhoso
Descarado y delicioso a más no poderSafado e gostoso demais
El amor es un plato caliente, atractivo, envolventeO amor é um prato quente, atraente, envolvente
Nos hace servirnos, tragar, repetirFaz a gente se servir, engolir, repetir
Tu amor es una buena forma de vivirSeu amor é um jeito bom de viver
Nunca te voy a olvidarEu não vou te esquecer nunca mais
Tu amor es una buena forma de vivirSeu amor é um jeito bom de viver
Y nunca te voy a olvidarE eu não vou te esquecer nunca mais
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marília Mendonça y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: