Leão (part. Xamã)

León (parte. Xamã)

Leão (part. Xamã)

Pero si quieres mirarmeMas se quiser me olhar
Como un cuadro sin explicaciónComo um quadro sem explicação
Estoy en un cohete lunarTô de um jato lunar
En la capital de San SebastiánNa capital de São Sebastião

Que el Sol de la mañana te disuelvaQue o Sol da manhã te dissolva
Tu vampiro de películas de comediaSeu vampiro de filmes pastelão
Pero ¿quién nos juzgará?Mas quem vai nos julgar?
Soy tu león despeinadoSou seu despenteado leão

Sé que me entiendes bienSei que cê me entende bem
Siempre huyes cuando sales con alguienSempre foge quando namora
Si no amas a nadieSe você não ama ninguém
¿Por qué me estás escuchando ahora?Por que tá me escutando agora?
Tu hermosa, tan loca, mi Mona LisaSua linda, tão louca, minha Mona Lisa
Quítame la ropa, me fascinaTira a minha roupa, me fascina
Me asesina, me besa en la boca, mi mujer, niñaMe assassina, me beija na boca, minha mulher, menina
Enséñame a vivir locamente, tus ojos son piscinasMe ensina a ser vida louca, teu olho piscina
Me ahogas y haces respiración boca a boca, renuevas mi rimaMe afoga e faz boca a boca, renova minha rima
Ven con hambre que hoy hay sopa, niñaVem de garfo que hoje é sopa, menina

Pero si quieres quedarteMas se quiser ficar
Disimulo y tomo tu manoEu disfarço e agarro sua mão
Villano particularVilão particular
Soy un farol de una película de acciónSou um blefe de um filme de ação

Si subo a este escenarioSe eu subo nesse palco aqui
Fue Dios quien me creó asíFoi Deus que me criou assim
Y los focos vienen hacia míE os holofotes vêm ao meu encontro
Es que te amo y ni te lo cuentoÉ que eu te amo e nem te conto
No, no puedo ser tu santoNão, não posso ser seu santo

Soy un hecho o una hipótesisSou fato ou hipótese
Soy rey, gitano o nómadaSou rei, cigano ou nômade
Disculpa mi manera soberanaDesculpa esse meu jeito soberano
Pero hoy canto por tiMas hoje é por você que eu canto
Canto por tiÉ por você que eu canto

Sé que también me deseasSei que cê me quer também
Marilia, leona deliciosaMarília leoa gostosa
¿Puedo llamarte, mi amor?Posso te ligar, meu bem
¿Qué estás haciendo ahora?Que que cê tá fazendo agora?
Tan hermoso, tan loco, mi gran amigoTão lindo, tão louco, meu grande amigo
Después de ti los demás son otros, estás jodidoDepois de você os outros são outros, cê tá fudido
Vamos a hacer el amor, cantar música country antiguaVamos fazer amor, cantar sertanejo antigo
Y besarnos, amorE beijar na boca, amor
Puede ser que no me hagas casoPode ser até que você não me dê moral
Hasta que me veas en el espacio en el quiosco de periódicosAté me ver no espaço pela banca de jornal

Pero si quieres mirarmeMas se quiser me olhar
Como un cuadro sin explicaciónComo um quadro sem explicação
Estoy en un cohete lunarTô de um jato lunar
En la capital de San SebastiánNa capital de São Sebastião